主题：【分享】Duang！Duang！Duang！Pittcon 2015现场报道and英文官网同步上线

啥时候我也能出国啊

匹茨堡很牛啊

看不懂英文

原文由 dahua1981(dahua1981) 发表:
啥时候我也能出国啊

这要看你出国的愿望强不强

看来博艾今年要大干一场了

美国的蓝天真漂亮！
中国的蓝天已经成为历史了。

原文由 wsy18(wsy18) 发表:
美国的蓝天真漂亮！
中国的蓝天已经成为历史了。

很久都没仰望天空了。

原文由 ECHO007(v2769262) 发表:
很久都没仰望天空了。

我倒是经常看，不过总是看到一片灰蒙蒙的。

时间嗖嗖地过，国内的小伙伴早就下班了，曼妙的夜生活正在开始呢。。。大洋彼岸的三位少年（@-@~Dr.Chen这么说是想说您很年轻呢，嗯嗯~）迎来了Pittcon 2015正式展览的第一天。
【等~~~等~~~~】
故事开始之前，当然得先回顾下咱们的展台号，告诉来过的，刚来的，没来的（=.=！）童鞋们咱家展台长啥样！米国那么大，万一迷路了可咋整（好pia~pia~）
Ready？Go！大家跟我念：“博纳艾杰尔（Bonna-Agela Technologies） 639号展台，欢迎您的光临！”嘿嘿~

【手机控也沉默的第一天】
展览第一天，宾客如潮。（管它人多人少，小编就这样固执的认为了！）少年们忙着迎接莅临展台的领导、客户、新老朋友，一定是忙得不可开交。把“不可开交”四个字落在纸上容易，但怎么给各位看官解释明白呢？
小编一通挠头发拍大腿之后，（小刚导演说这样的模仿不好，so 偶不演，不演哈~）想到了这个：“整整一个白天，现场的同事没发来一张照片，微信木有更新任何状态，连平时几乎要7*24的手机控小哥也惊人的，沉（默）了！”——现在各位看官知道会场有多忙了吧，忙到今儿的贵宾照也只能等小编回头再给您补了……
【CACA，华人的聚会】
开展会的时候当然是忙疯了，但工作结束之后呢？恨不得天天走南闯北，四处飘（chu）荡（chai）的看官们，您们身在异乡的那些个夜晚吖，都是怎样的煎（huan）熬（le）呢？是逛街吃饭，感受风土人情？是跟客户/同事推杯换盏，联络深厚感情？还是早早钻进被窝里，刷手机，看电视，抓紧时间享受媳妇/女友不在身边时一个人的好（ji）心（mo）情（a）？
爆料！爆料！看看咱们的大人物Dr.Chen下班后的样子。。。看！看！就在这里哦！

北美华人色谱协会(ChineseAmerican Chromatography Association ，CACA)聚会现场

Dr.Richard Henry 主席正在跟大家分享“Should Elevated Temperature Become More Useful or Less Useful forModern hplc?”

没有找到Dr.Chen吧？失望了吧？那就对了。因为。。。照片是他拍的@-@~（小编不是shua您，表生气哈。怪就怪另外的两个少年云游去了，偶就这样不负责任的xia说了，谁让他们没给陈博士照相呢，让您失望了，回来俺说Ta哈~）
扯远了，拉回来。（=.=~）咱还是聊聊CACA吧。这个中西结合的“北美华人色谱协会(Chinese American Chromatography Association，CACA)”。CACA小盆友成立于2008年5月12日，是一个非营利组织，由在北美从事色谱相关领域研究的杰出科学家和在色谱领域创业的企业家组成。博纳艾杰尔总经理汪群杰博士也是创始人之一哦。由于协会会员居住地比较分散，因此选择在HPLC和Pittcon会议同期举办CACA的联谊会。迄今为止这样的聚会已经举办了8年。听说今年有100多位专家学者到场参会！大部分都是药厂的分析科学家！（“人来的不少，我很欣慰~o(∩_∩)o 哈哈~”）
CACA主席Tao Jiang博士在开始之初为大家介绍了协会的发展历程。真是太遗憾了，没能现场聆听这个传奇故事，小编从caca网站上扒下来了这段主席致辞，帮跟俺一样好奇的看官们复习下“听说读xie”哈
致辞来了，英语不好的童鞋们要挺住吖~~~

Message from the President

Dear Friends,
Welcome to the Chinese AmericanChromatography Association (CACA)!
CACA was formed on May 12, 2008 during theHPLC’2008 conference in Baltimore, Maryland, USA. We are a non-profitorganization and our missions are (1) sharing technical information in the areaof separation sciences, particularly in the area of chromatography, within theUnited States and around the world; (2) providing a network for members toshare experiences and help each other in career development; and (3) providinga forum for interacting and developing cooperative relationships with otherseparation organizations, particularly in mainland China, Taiwan, and HongKong.
Under the leadership of our formerpresidents, Dr. Yan-Bo Yang and Dr. Michael Ye, CACA has grown significantly inthe past years. We have now more than 300 members from academia, government andindustry. We have also established good relationship with other organizations,such as CASSS, MACC, LCgc and SepuNet. During the past years, CACA hassuccessfully organized workshops and dinner events at Pittcon and HPLCconferences with many invited speakers from academia, government, and industryto give highly inspired speeches. We also have had many sponsors from industry,which made it possible financially to organize the events and provideassistance to students at these events. Please visit our website atwww.ca-ca.org and LinkedIn group athttp://www.linkedin.com/groups?mostPopular=&gid=1857030 for moreinformation.
While members of the Association are mainlyChinese American and Chinese scientists working in the US, all separationscientists from other nationalities and other parts of the world are alsowelcome to join. The membership is on a voluntary basis and free of charge.
I hope to see you at one of CACA organizedevents in the near future. Please pass the information about CACA along to yourfriends and co-workers.
Good luck to you and CACA.
TaoJiang, Ph.D.
President, CACA
您还没尽兴？得嘞~咱再贴张今儿的聚会日程。现场情景？！各位看官，尽情脑补去吧~

【Tao Jiang原来是女侠啊！】
据悉，这位Tao Jiang博士师从关亚风老师哦！关亚风老师跟博纳艾杰尔可是老相识啦！有2014年4月第十届生物医药色谱及相关技术学术交流会上博纳艾杰尔董事长梁萍女士（左）和关老师的合影为证！

想想俺也算认识关老师了（有点儿大（da）言（yan）不（bu）惭（chan）哈~），可这Tao Jiang博士真是第一回见。看合影才知道，竟然是位女侠！偶对您的敬仰真是犹如滔滔江水，绵延不绝……

TaoJiang博士（左二）与博纳艾杰尔Dr.Chen团队合影

【为（mi）数（zu）不（zhen）多（gui）的现场合影】美国时间临睡前，微信上出现了这样两张照片。真的不是只来了两个人，是少年们实在困了，累了，要睡了。。。好好睡吧，辛苦的人们！睡醒了新的一天就要来啦~~~

======================隔天又来捣乱的“分割线君”！

帅哥戏狗，有图为证！xiong哥，你这么调皮，你家儿子知道吗。。
微信证明，偶是替你许过愿的：祝你顺利吃上米国2斤+的大龙虾，入口前记得上图啊！空盘的就别发了~~
各位看官，咱不说今儿就到这儿了，因为我们懂得，您明儿还会来！明儿见了，您呐！

最后一个图比较有意思