主题:【转帖】笑死人的中国式英文

浏览0 回复4 电梯直达
何当奇
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
笑死人的中国式英文

      有些同学英语没学几年,自创了不少的英语词句,下面我们来看看一些经典的中国式英语,笑过以后希望大家引以为戒,好好学习,脚踏实地,别再说些中国人不明白,外国人听不懂的英语了。

1.We two who and who? 咱俩谁跟谁阿?

2.How are you ? How old are you? 怎么是你,怎么老是你?

3.I call Li old big . Toyear 25 . 我叫李老大,今年25。

4.You have seed, I will give you some color to see see, brothers !Together up !
    你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们!一起上!

5.Hello everybody ! If you have something to say , then say ! If you have nothing to say , go home !
    有事起奏,无事退朝

6.You me you me. 彼此彼此

7.You Give Me Stop ! 你给我站住!

8.Know is know noknow is noknow .
  知之为知之,不知为不知...

9.WATCH SISTER 表妹

10.Dragon born dragon,chicken born chicken, mouse'son can make hole !
    龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞!

11.American Chinese not enough 美中不足

12.One car come one car go , two car pengpeng, people die .
    车祸现场描述

13.Heart flower angry open 心花怒放

14.Go past no mistake past . 走过路过,不要错过

15.小明:I am sorry!        老外:I am sorry too!
    小明:I am sorry three!  老外:What are you sorry for?
    小明:I am sorry five!

16.If you want money , I have no ; if you want life , I have one! 
    要钱没有,要命一条 

17.as far as you go to die
  有多远,死多远!!!!
为您推荐
您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价
专属顾问快速对接
立即提交
可能感兴趣
xiaoke8107
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
happyjyl
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
中国人自创,而后又在国外流行的英语:

Long time no see.好久不见。-由来华经商的英国人发扬光大。

No can do.不行。-其实就是英语里的No way.也是中西方通商时中国人发明的Chinglish,现在英语口语里很常用。有首R&B歌曲名叫‘No Can Do’,又名‘I Can't Go For That’.

pidgin生意-即business。早先与西方通商的中国人觉得business难读,所以马马虎虎读成pidgin。在中国做生意的英国人回国后开玩笑地把它发扬光大了。
何当奇
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 happyjyl 发表:
中国人自创,而后又在国外流行的英语:

Long time no see.好久不见。-由来华经商的英国人发扬光大。

No can do.不行。-其实就是英语里的No way.也是中西方通商时中国人发明的Chinglish,现在英语口语里很常用。有首R&B歌曲名叫‘No Can Do’,又名‘I Can't Go For That’.

pidgin生意-即business。早先与西方通商的中国人觉得business难读,所以马马虎虎读成pidgin。在中国做生意的英国人回国后开玩笑地把它发扬光大了。

一直都想说说这个long time no see you,在电影里面听到,在这里也看到happyjyl这样写,原来如此
独角兽
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 happyjyl 发表:
中国人自创,而后又在国外流行的英语:

Long time no see.好久不见。-由来华经商的英国人发扬光大。

No can do.不行。-其实就是英语里的No way.也是中西方通商时中国人发明的Chinglish,现在英语口语里很常用。有首R&B歌曲名叫‘No Can Do’,又名‘I Can't Go For That’.

pidgin生意-即business。早先与西方通商的中国人觉得business难读,所以马马虎虎读成pidgin。在中国做生意的英国人回国后开玩笑地把它发扬光大了。


这个有点意思。
品牌合作伙伴