主题:【分享】名不符实的"Jack" ,意义多多

浏览0 回复16 电梯直达
何当奇
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
名不符实的"Jack" ,意义多多
用来指人
  All the workers want a pay increase, every man Jack of them.
  全体工人无一例外地要求增加工资。
  every man Jack 或every Jack one是“每个人”、“人人”的意思。
  Jack of all trades and master of none
  万事皆通而一无所长的人
  a Jack on both sides
  模棱两可,两面派
  Jack at a pinch
  临时拉来帮忙的人
  All work and no play makes Jack a dull boy.
  谚:只工作不玩,聪明的孩子也会变傻。
  All shall be well, Jack shall have Jill.
  谚:有情人终成着属。
  Jack among the maids
  讨好女人的男子
  Jack would be a gentleman if he had money.
  谚:低微的人有钱也会成为绅士。
  Jack is as good as his master.
  谚:伙计不比老板差,卑贱者未必不如高贵者。
  Jack in the water
  码头打杂工
  cheep Jack
  卖廉价货物的小贩
  a Jack in office
  自命不凡的小官吏,官僚
  Jack the lad
  (青少年帮派中的)头号人物
  二、指物
  His elder brother died of Yellow Jack in the West Indies.
  Yellow Jack指医学上的“黄热病”
  the Union Jack
  英联合王国国旗
  Jacks are common to all that will play.
  谚:乐器对于所有想要弹奏的人都一样。Jacks是古时类似钢琴的弹奏乐器。
  a Jack of straw
  稻草人
  to make one's Jack
  赚很多钱

为您推荐
您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价
专属顾问快速对接
立即提交
可能感兴趣
穿越时空
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
happyjyl
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
何当奇
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 happyjyl 发表:
呵呵,这个帖子我发过,版面清理的时候删除了。

这样啊
我是看到我一个同事的msn上有一句,了解才发现这么有趣
刚好现在是休闲英语,对上了
happyjyl
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 redanqi 发表:
原文由 happyjyl 发表:
呵呵,这个帖子我发过,版面清理的时候删除了。

这样啊
我是看到我一个同事的msn上有一句,了解才发现这么有趣
刚好现在是休闲英语,对上了


呵呵,英雄所好略同。
happyjyl
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 redanqi 发表:
  All work and no play makes Jack a dull boy.


初中时经常用这句话来搪塞我妈。
happyjyl
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
看过一个搞笑短片:一个人手里拿着枪,见人就喊“Hijack!(抢劫!)”人家就都乖乖地把钱给他了。他又走到一个停着的汽车前,冲着车窗里大喊“Hijack!”碰巧车的主人叫Jack,以为是跟自己打招呼呢,于是高兴地重重拍了一下抢劫者的手,他手里的子弹就打在了自己的脚趾上。
何当奇
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 happyjyl 发表:
看过一个搞笑短片:一个人手里拿着枪,见人就喊“Hijack!(抢劫!)”人家就都乖乖地把钱给他了。他又走到一个停着的汽车前,冲着车窗里大喊“Hijack!”碰巧车的主人叫Jack,以为是跟自己打招呼呢,于是高兴地重重拍了一下抢劫者的手,他手里的子弹就打在了自己的脚趾上。

呵呵
哈哈
poorlittle
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
Hijack : 抢劫之一种。  多用于劫车、劫机。

From  http://en.wiktionary.org/wiki/Hijack

Etymology
There are two folk etymologies:
·    That it arose from someone wanting a lift on a truck calling "Hi, Jack" (the exclamation plus the name), until this was used often as a trick by robbers.
·    That it comes from seamen who were robbed by prostitutes in former centuries in London. Prostitutes would call out "Hi, Jack" to passing sailors. Instead of receiving the services they expected, some sailors were instead robbed by an accomplice.

Verb
1.    To forcibly stop and seize control of some vehicle in order to rob it or to reach a destination.
2.    (computing) To seize control of a networked computer by means of infecting it with a worm or other malware, thereby turning it into a zombie.
3.    (computing) To change software settings without a user's knowledge so as to force that user to visit a certain web site (to hijack a browser).
何当奇
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 fscmj 发表:
红狐姐发贴,我来坐沙发支持.

呵呵,谢谢
穿越时空
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 happyjyl 发表:
原文由 redanqi 发表:
  All work and no play makes Jack a dull boy.


初中时经常用这句话来搪塞我妈。

这么年少时已经会蒙老妈了.
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
品牌合作伙伴