主题：【讨论】说一说质谱采购过程中英语的重要性

原文由 cute2fj(cute2fj) 发表:
Its important to learn English well especially for work.
But as sales person I seldom cummunicate in English with my custom.

Then that seems unnecissary for me to use english in instrument purchase business

原文由 atlas(atlas) 发表:

原文由 cute2fj(cute2fj) 发表:
Its important to learn English well especially for work.
But as sales person I seldom cummunicate in English with my custom.

Then that seems unnecissary for me to use english in instrument purchase business

采购过程中如果是与对方在国内的公司或代理打交道，基本上可以不同英语。但直接从国外采购仪器的话，合同协议应当是中英文对照，这是合同法及咱们海关的要求。

原文由 qlmkk(qlmkk) 发表:
我不觉得在采购中英语有多重要，因为我们不用去找国外的厂家谈生意。现在国外的产品，在国内都有代理商，不用费力去跟老外用英语交流。英语是很重要，不过在这里看，请允许我弱弱地说一声：楼主有些跑题了。。。。。。

原文由 疯子(3866625) 发表:
英语很重要，可是我就是英语不好，跟老外交流还得靠google

原文由 monod(monod) 发表:
呵呵，其实这是一个商机。国人在很多方面积累不少了，只是没人去牵头罢了。

原文由 bigbighead(bigbighead) 发表:
质谱工作站汉化的不多，因为质谱比较复杂，汉化时容易出现Bug，所以MS中很少看到汉化的工作站，只听说PE和Bruker的ICPMS进行了汉化，因为ICPMS是无机质谱可能比较简单，不易出问题。
但是，其实质谱的工作站还是比较简单，英文单词并不多，只要多用用就很快熟悉了，不用担心