实战宝典 原创大赛 仪器问答 仪友会 总帖：8043225今日发帖：456 我的社区 签到
快速导航 采购仪器 提醒
快乐老家
版主:
入住本版
专家:
居民列表

主题：【资料】今天的笑话 I don't want Him to know I'm here

浏览0 回复6 电梯直达
何当奇
头像
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
发表于：2007/01/04 16:03:00 楼主 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊

A distinguished clergyman and the elders from his congregation attended an out-of-town meeting that did not finish until rather late. They decided to have something to eat before going to home, but unfortunately the only spot open was a seedy bar-and-grill with a questionable reputation. After being served, one of the elders asked the clergyman to say grace. 'I'd rather not,', the clergyman said, ' I don't want Him to know I'm here.' 

　　一位著名牧师和他教区的几位老人出席城外会议直到天黑才开完会，他们打算在回家前吃点东西。但很不巧只有一家名声不好的下等酒吧烤菜馆开着门。  饭后，一位老人要牧师祈祷。“我想我是免了，”牧师说。“我不想让主知道我在这里。
为您推荐
近期热榜
热门活动
您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价
选参数 看心得 找厂商 查方案
专属顾问快速对接
立即提交
可能感兴趣
何当奇
redanqi
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2007/1/4 16:14:00 沙发 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
clergyman: 牧师，教士
congregation n. 集合； 聚集； 宗教的集会［会众］ ［the Congregation ］（犹太史）以色列人（全体）； (=Congregation of the Lord)犹太民族； [美]（殖民时代的）教区， 行政区， 农庄， 农垦地 （牛津大学的）教职员全体会议 （遵守共同教规的）天主教结社； (处理某种特殊问题的)主教会议 监督或司教的集合； 圣会
bar-and-grill n. <美> 烤肉酒店, 烤肉酒吧
grace n. 优美, 温文, 雅致 [pl. ]风度, 仪态, 魅力 情理, 体面(感) 恩赐, 宽厚, 仁慈, [pl. ]恩典, 恩遇; (期票等到期后的)宽限, 缓期 【宗】(饭前或饭后的)感恩祈祷 阁下, 夫人(对公爵、公爵夫人、大主教等的尊称, 作 His [Her, Your] Ggrace) 【音】装饰音 【宗】(神的)恩惠, 教晦, 慈悲
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
manbusudi
manbusudi
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2007/1/5 10:36:00 板凳 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
go to home的用法很怪啊，MS没怎么见过呢
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
何当奇
redanqi
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2007/1/5 10:46:00 马扎 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
按语法来讲，这个事不太对的。
但是现在很多地方都这样用的
前天看美国片的时候我还专门听了一下，影片里面的男主角也是这么说的
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
manbusudi
manbusudi
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2007/1/5 16:33:00 地毯 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
现在语言发展也很快啊，也许过上多少年，这种语法就合法化了
不过就目前的语言环境，严谨些对我们也是有些必要的
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
何当奇
redanqi
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2007/1/5 16:37:00 地板 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
语言就是来给人理解的。只要大家能理解你所说的意思，而不引起歧义，就是你的语言的成功。
当然了，能够严谨也是不错的。
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
nidou1982
nidou1982
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2007/1/5 18:07:00 6楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
考试还是别用的好！
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
手机版： 【资料】今天的笑话 I don't want Him to know I'm here
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
头像
高级回复 发表评论
品牌合作伙伴
岛津
日立科学仪器
珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）
日本电子株式会社
丹纳赫
安捷伦
赛默飞世尔科技
普析通用
欧波同
天美
天瑞仪器
德国耶拿
海能技术
马尔文帕纳科
磐诺科技
上海仪电科仪
梅特勒托利多
聚光科技
莱伯泰科
盛瀚
多宁生物
丹东百特
科哲
卓立汉光
屹尧科技
华谱科仪
宝德仪器
优莱博
HORIBA
布鲁克核磁