主题：【分享】一些简单的英语对话

老家学英语的还是不多.帖子下沉了

可能好多人和我一样，办公电脑无法下载，所以有些帖子对我来说就象空帖
我倒是很想学学，尤其是对话

1)
A: I don‘t believe we‘ve met. 
B: No, I don‘t think we have. 
A: My name is Chen Sung-lim. 　　     
B: How do you do? My name is Fred Smith. 
　　
A: 我们以前没有见过吧？
B：我想没有。 　　
A：我叫陈松林。 　　
B：您好，我是弗雷德·史蜜斯。

 
　　2) 　　
A: Here‘s my name card. 　　
B: And here‘s mine. 　　
A: It‘s nice to finally meet you. 　　
B: And I‘m glad to meet you, too. 　　

A: 这是我的名片。 　　
B: 这是我的。 　　
A: 很高兴终于与你见面了。 　　
B: 我也很高兴见到你。 

　　3) 　　
A: Is that the office manager over there? 　　
B: Yes, it is, 　　
A: I haven‘t met him yet. 　　
B: I‘ll introduce him to you . 　　

A:在那边的那位是经理吧？ 　　
B:是啊。 　　
A:我还没见过他。 　　
B:那么，我来介绍你认识。 

　　4) 　　
A: Do you have a calling card ? 　　
B: Yes , right here. 　　
A: Here‘s one of mine. 　　
B: Thanks. 　　

A:您有名片吗？ 　　
B:有的，就在这儿。 　　
A:喏，这是我的。 　　
B:谢谢。
 
　　5) 　　
A: Will you introduce me to the new purchasing agent? 　　
B: Haven‘t you met yet? 　　
A: No, we haven‘t. 　　
B: I‘ll be glad to do it. 　　

A:请替我引介新来负责采购的人好吗？ 　　
B:你们还没见面吗？ 　　
A:嗯，没有。 　　
B:我乐意为你们介绍。 

6) 　　
A: I‘ll call you next week. 　　
B: Do you know my number? 　　
A: No, I don‘t. 　　
B: It‘s right here on my card. 　　

A:我下个星期会打电话给你。 　　
B:你知道我的号码吗？ 　　
A:不知道。 　　
B:就在我的名片上。 

　　7) 　　
A: Have we been introduced? 　　
B: No, I don‘t think we have been　　
A: My name is Wong. 　　
B: And I‘m Jack Smith.
 　　
A:对不起，我们彼此介绍过了吗？ 　　
B:不，我想没有。 　　
A:我姓王。 　　
B:我叫杰克·史密斯。 

　　8) 　　
A: Is this Mr. Jones? 　　
B: Yes, that‘s right. 　　
A: I‘m just calling to introduce myself. My name is Tang. 　　
B: I‘m glad to meet you, Mr. Tang. 　　

A:是琼斯先生吗？ 　　
B:是的。 　　
A:我打电话是向您作自我介绍，我姓唐。 　　
B:很高兴认识你，唐先生。
 
　　9) 　　
A: I have a letter of introduction here. 　　
B: Your name, please？ 　　
A: It‘s David Chou. 　　
B: Oh, yes, Mr. Chou. We‘ve been looking forward to this. 　　

A:我这儿有一封介绍信。 　　
B:请问贵姓大名？ 　　
A:周大卫。 　　
B:啊，周先生，我们一直在等着您来。
 
　　10) 　　
A: I‘ll call you if you give me a name card. 　　
B: I‘m sorry, but I don‘t have any with me now. 　　A: Just tell me your number, in that case. 　　
B: It‘s 322-5879. 　　

A:给我一张名片吧,我会打电话给你.。 　　
B:真抱歉,我现在身上没带。 　　
A:这样子，那就告诉我你的电话号码好了。 　　
B:322-5879。 

约会篇: 
　　11) 　　
A: Do you have some time tomorrow? 　　
B: Yes, I do. 　　
A: How about having lunch with me? 　　
B: Good idea. 　　

A:明天有空吧? 　　
B:有啊。 　　
A:一起吃顿中饭怎样？ 　　
B:好主意。 

　　12) 　　
A: If you‘re free, how about lunch? 　　B: When did you have in mind? 　　
A: I was thinking about Thursday? 　　
B: That will be fine with me. 　　

A:有空的话一起吃顿中饭如何？ 　　
B:你想什么时候呢？ 　　
A:我看星期四怎样？ 　　
B:没问题。 

　　13) 　　A: I'm calling to see if you would like to have lunch tomorrow. 　　B: I‘m sorry, but this week isn‘t very convenient for me. 　　A: Perhaps we can make it later. 　　
B: That would be better. 　　

A:我打电话给你，是想知道明天一起吃顿中饭怎样？ 　　
B:对不起，这个星期我都不方便。 　　
A:那么，也许改天吧。 　　
B:好啊。 

　　14) 　　
A: I‘m calling to confirm our luncheon appointment. 　　
B: It‘s tomorrow at twelve o‘clock, right? 　　
A: Yes, that‘s right. 　　
B: I‘ll be there. 　　

A:我打电话来，是想确定一下我们约好吃饭的事。 　　
B:是明天12点吧？ 　　
A:是的，没错。 　　
B:我会去的。 

　　15) 　　
A: I‘m sorry, but I have to cancel our luncheon appointment. 　　
B: I‘m sorry to hear that. 　　A: I have pressing business to attend. 　　
B: No problem. we‘ll make it later in the month. 　　

A:真抱歉，不过我不得不取消我们午餐的约会。 　　
B:真遗憾。 　　
A:我有紧急的事情要处理。 　　
B:没关系，这个月改天再说吧。

电话留言 
中国家庭并不常用电话答录机（Answering Machine）,但在北美家庭，几乎家家都用。外来电话拨入时，若该电话号码的主人不在，就会让拨入者听到一段留言，这叫Answer。绝大多数的Answer都是千篇一律的：说明主人不在，请拨入者留下简短信息及姓名电话号码等。以下几则特别的 Answer 体现了美国佬的幽默，你能体会出其幽默所在吗？ 同时，本人希望读者能举一反三，从美国家庭电话留言中学到一些有用的东西，从而可以应用到商务电话留言当中来： 
1) My wife and I can't come to the phone right now, but if you'll leave your name and number, we'll get back to you as soon as we're finished. 　　
2) Hi. This is John. If you are the phone company, I already sent the money. If you are my parents, please send money. If you are my financial aid institution, you didn't lend me enough money. If you are my friends, you owe me money. If you are a female, don't worry, I have plenty of money. 
3) Hi, I'm not home right now but my answering machine is, so you can talk to it instead. Wait for the beep（beep：主人的Answer讲完以后，Answer Machine会发出一声beep, 这时候来电话者就可以开始留言了。）. 　　
4) Hi! John's answering machine is broken. This is his refrigerator. Please speak very slowly, and I'll stick your message to myself with one of these magnets（磁铁）. 　　
注：通常情况下，来电话者面对录音讲话都不太自然，所以语言往往很急促，三句两句话就完了。这可苦坏了接听留言的主人，听多少遍都听不清留言者到底是谁，讲了些什么。对于母语非英文的人，这种感觉会更深。所以，以下这两段幽默干脆就首先告诉电话拨入者，我的Answer Machine不好使，你且慢慢来。