Lesson 21 The Beauty Parlour 美容院
A: Good evening, Ma’am.
B: Good evening. … Oh, I can see you have a full house!
A: Yes, I’m afraid so. It’s Saturday evening, you see.
B: Yes. I know.
A: But I can be ready for you in half an hour.
B: Good. Could you reserve the seat for me? I’ll go and do some window-shopping and come back in half an hour.
A: No problem, Ma’am. Take your time.
A: You are back just in time, Ma’am. Please sit here.
C: Could I have your coat, please?
B: Thank you.
A: Would you like to have a perm, Ma’am?
B: Yes, I would.
A: And then a shampoo?
B: Sure, that would be nice.
A: Should I trim a little off the back? It seems a little long.
B: Yes, please.
B: Could you get me a mirror, please?
A: Sure, here you are. How do you like it?
B: Oh, I love it. It’s just perfect.
A: I’m glad you like it.
B: I think I look 10 years younger.
A: Then you are only fifteen, Ma’am.
B: You are joking! Well, how much do I owe you?
A: The perm is 120 yuan, and the shampoo is free.
B: Oh, that’s very nice of you!
晚上好,女士。
你好。
。。。可以看得出你這裏都滿座了啊!
恐怕確實滿堂了。您知道,現在是星期六晚上啊。
是,我明白。
不過,我再有半小時就可以給您做了。
好的。能不能請你為我預留這個位子,我去逛逛商店,半小時後回來。
沒問題,夫人。您慢慢逛吧。
您回來得正是時候,夫人。請這兒坐。
請把大衣交給我吧。
謝謝。
您是想把頭髮燙一下嗎,夫人?
是的。
然後洗一下發?
當然,那很好。
後面要不要剪短一點?看起來稍長了一些。
好,請剪吧。
請給我一面鏡子行嗎?
當然,給您。
您覺得怎麼樣?
噢,我太喜歡了。真是好極了。
我很高興您喜歡這髮型。
我好像年輕了10歲。
那您就只有15歲了,夫人。
你真會開玩笑!嗯,我該付你多少錢?
電燙是120元,洗頭是免費的。
啊,那太好了