快速导航采购仪器提醒

综合仪器采购

版主:

仪器信息网

入住本版

专家:

仪器信息网

居民列表

仪器社区 > 采购交流 > 综合仪器采购帖子详情

快速回复发表新帖最新帖

返回列表

主题：【求助】Turbo ion spray 是什么离子源？

浏览0 回复9 电梯直达

mitochondria

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

发表于：2010/06/22 17:56:41 楼主管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

各位好！
我质谱不熟，翻译一份材料的时候遇到的，
“Ion source: Turbo ion spray ”
我百度了一下，有人译为电喷雾离子源。但电喷雾我们不都写为ESI吗？
请求帮助！谢谢！

补充一下，他用的质谱检测器是“API 2000，PE Biosystem”

1
赞贴
9
回帖
0
收藏
0
拍砖
版主
招募

为您推荐

近期热榜

热门活动

您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价

选参数看心得找厂商查方案

专属顾问快速对接

立即提交

可能感兴趣

maldiguy

禁止发帖修改昵称

ID：maldiguy

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2010/6/22 20:37:41 沙发管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

不同公司不同的叫法，显示自己与别人不同
AB turbo spray
Waters Z-spray

赞贴

拍砖

雾非雾

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2010/6/23 9:23:07 板凳管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 mitochondria(mitochondria) 发表:
各位好！
我质谱不熟，翻译一份材料的时候遇到的，
“Ion source: Turbo ion spray ”
我百度了一下，有人译为电喷雾离子源。但电喷雾我们不都写为ESI吗？
请求帮助！谢谢！

补充一下，他用的质谱检测器是“API 2000，PE Biosystem”

spray的英文意思就是喷雾的意思的，应该是不同的厂家起的不同的名字，是电喷雾离子源的。

赞贴

拍砖

小兑

禁止发帖修改昵称

ID：sy2286108

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2010/6/23 18:10:18 马扎管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

就是ESI

赞贴

拍砖

mitochondria

禁止发帖修改昵称

ID：mitochondria

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2010/6/25 8:18:54 地毯管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

谢谢楼上同学！受益了

赞贴

拍砖

netsking

禁止发帖修改昵称

ID：netsking

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2010/7/6 13:00:43 地板管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 mitochondria(mitochondria) 发表:
各位好！
我质谱不熟，翻译一份材料的时候遇到的，
“Ion source: Turbo ion spray ”
我百度了一下，有人译为电喷雾离子源。但电喷雾我们不都写为ESI吗？
请求帮助！谢谢！

补充一下，他用的质谱检测器是“API 2000，PE Biosystem”

Turbo Ion Spray是AB公司的专利产品. 与其它公司的工作原理不一样, 可以用于ESI和APCI.
但如何翻译还不好搞, 可以直译为电喷雾离子源后注是(Turbo ion Spray).
以便让读者理解, 最好能放一张照片加以说明.

赞贴

拍砖