快速导航采购仪器提醒

厂商论坛

版主:

仪器信息网

入住本版

专家:

仪器信息网

居民列表

仪器社区 > 特色服务 > 厂商论坛帖子详情

快速回复发表新帖最新帖

主题：【求助】state of the art 如何准确翻译？

浏览0 回复46 电梯直达

可能感兴趣

容百川

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2012/3/8 21:38:18 21楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

免校准的LIBS（激光诱导击穿光谱）：行业领先技术！
绝对专业到位！

赞贴

拍砖

云☆飘☆逸

禁止发帖修改昵称

ID：denx5201314

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2012/3/8 21:51:52 22楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 jjwws(jjwws) 发表:
免校准的LIBS（激光诱导击穿光谱）：行业领先技术！
绝对专业到位！

这个比较得体啊，强！

赞贴

拍砖

容百川

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2012/3/9 8:13:48 23楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 云飘西风落(denx5201314) 发表:
原文由 jjwws(jjwws) 发表:
免校准的LIBS（激光诱导击穿光谱）：行业领先技术！
绝对专业到位！

这个比较得体啊，强！

见笑，凑合了！

赞贴

拍砖

云☆飘☆逸

禁止发帖修改昵称

ID：denx5201314

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2012/3/9 12:43:29 24楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 jjwws(jjwws) 发表:
原文由 云飘西风落(denx5201314) 发表:
原文由 jjwws(jjwws) 发表:
免校准的LIBS（激光诱导击穿光谱）：行业领先技术！
绝对专业到位！

这个比较得体啊，强！

见笑，凑合了！

都是高手,你们不说我还知道那是什么意思呢?

赞贴

拍砖

chauchylan

禁止发帖修改昵称

ID：chauchylan

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2012/3/9 18:52:21 25楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

或许这个技术代表着LIBS应用的最高水平吧

赞贴

拍砖

天圆地方

禁止发帖修改昵称

ID：huruiyuan

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2012/3/13 17:17:45 26楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

这个技术是很有前景！关注中

赞贴

拍砖

yuduoling

禁止发帖修改昵称

ID：yuduoling

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2012/3/14 9:22:45 27楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

翻译离不开上下文,如果有整段句子，翻译起来就更容易一些。而且翻译也没有固定的标准答案，只要把意思翻译出来能够清楚表达原谅珠意思就行。行业领先，行业最先进技术其实都可以吧。

赞贴

拍砖

dahua1981

禁止发帖修改昵称

ID：dahua1981

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2012/3/14 9:28:29 28楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

是啊很多时候但从字面翻译是没有意义的

赞贴

拍砖

chauchylan

禁止发帖修改昵称

ID：chauchylan

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2012/3/14 18:21:49 29楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 huruiyuan(huruiyuan) 发表:
这个技术是很有前景！关注中

的确是，很吸引人啊

赞贴

拍砖

容百川

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2012/3/15 8:27:26 30楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 yuduoling(yuduoling) 发表:
翻译离不开上下文,如果有整段句子，翻译起来就更容易一些。而且翻译也没有固定的标准答案，只要把意思翻译出来能够清楚表达原谅珠意思就行。行业领先，行业最先进技术其实都可以吧。

让yuduoling版主见笑了，就是先进的意思，没别的！只要这个意思出来了，翻译就好了。信、雅、达嘛，各人都可以看着办。

赞贴

拍砖

手机版： state of the art 如何准确翻译？

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

原创坛墨质检-国家标准物质目录（550）

【原创】【第二届网络原创作品赛】Ultimate “极限”系列色谱柱使用对比

讨论进样针清洗都需要注意哪些?

讨论月旭的柱子支持以旧换新么？

原创火星来客 - 明星光谱仪HR2000+特卖

原创【应用数据库有奖问答 8.8（已完结）】土壤中18种多氯联苯的测定，所使用的前处理小柱是？

第六届原创盐酸洛美利嗪片溶出度方法学研究【dahua1981,shih20j07推荐】

原创单层PTFE隔垫

讨论关于氰基柱的使用问题

【祝贺】天瑞仪器产业园开园盛典即将举行

原创有奖问答6.29：2015药典葛根芩连片中黄芩苷的检测，迪马科技哪几款色谱柱可以做？——已完结

讨论版主都在线，注定安谱火（零回帖后版主可锁定）

活动海洋光学盛装亮相慕尼黑上海光博会（更新3D全景图片和产品图片）——20 Years of Innovation

分享祝贺安谱公司联合美国O2SI举办标准品研讨会-广州站圆满结束

分享安谱实验再中156万实验室玻璃仪器及耗材大单

原创段码液晶屏驱动芯片VKL092Q超低电流段码驱动高性价比液晶驱动IC

原创新概念丨行星式混凝土搅拌机使混凝土行业领域迎来搅拌“新天地”

原创耐火材料搅拌机引入“行星”搅拌轨迹实现物料混合全自动化

原创行星式搅拌机以精湛的搅拌工艺为耐火材料行业保驾护航

原创立轴行星式搅拌机个性化定制有效提高了混凝土物料搅拌的流畅性

原创行星式搅拌机以其高效、稳定的搅拌性在UHPC行业中稳赢

原创 VK2C22A/B LQFP52/48液晶驱动芯片/抗干扰LCD段码液晶显示驱动

原创低电流段码屏驱动VKL060液晶显示驱动芯片原厂技术支持

分享匀胶机外型小巧,适合手套箱内操作耐腐蚀透明盖,恒定扭矩定位铰链一体开模内腔,易拆卸清洗,方便更换液晶文本显示,彩色面膜按键,简单易用加减速度可控可调,可设置多步程序运行控制直流无刷电机。

分享 FS-Pro 半导体参数测试系统是一款功能全面、配置灵活的半导体器件电学特性分析设备，在一个系统中实现了电流电压(IV)测试、电容电压(CV) 测试、脉冲式 IV 测试、任意线性波形发生与测量、高速时城信号采集以及低频噪声测试能力。几乎所有半导体器件的低频特性表征都可以在FS-Pro 测试系统中完成。

原创高抗干扰液晶显示屏驱动芯片VK2C23LCD液晶段码屏驱动芯片

分享外型小巧,适合手套箱内操作耐腐蚀透明盖,恒定扭矩定位铰链一体开模内腔,易拆卸清洗,方便更换液晶文本显示,彩色面膜按键,简单易用加减速度可控可调,可设置多步程序运行控制直流无刷电机

分享 FS-Pro 半导体参数测试系统是一款功能全面、配置灵活的半导体器件电学特性分析设备，在一个系统中实现了电流电压(IV)测试、电容电压(CV) 测试、脉冲式 IV 测试、任意线性波形发生与测量、高速时城信号采集以及低频噪声测试能力。

原创 SJA50梯形丝杆升降机 SJB滚珠丝杠螺旋提升机方形同步升降平台

原创 SWL螺旋丝杆升降组合平台H型同步升降器

已应助求助，非甲烷总烃测定中，除烃空气0.4mg/m3，怎么计算的呢？是按总烃计算公式吗？

原创【我们不一YOUNG】气相排查色谱柱是否堵塞快捷办法

原创【我们不一YOUNG】气相排查FID检测器是否堵塞快捷办法

原创【我们不一YOUNG】气相色谱出现峰丢失的可能原因

原创【我们不一YOUNG】气相色谱只出现溶剂峰无目标峰的可能原因

原创【我们不一YOUNG】气相色谱出现宽溶剂峰的可能原因

已应助空白在固定位置出峰，不一定每一针都出

原创天美公司赛里安456i气相色谱仪冷却速度怎么样

讨论 GPC（流动相环己烷和乙酸乙酯1:1）制备后的收集液，请问氮吹选什么温度浓缩较好？

求助大家帮我看看这个色谱图

分享转自：http://bbs.instrument.com.cn/shtml/20120306/3905552/

举报帖子“RE:看不懂的中标公告”

讨论 PE和Agilent的GC-MS谁家的好些?

原创额们实验室新到的安捷伦液相，已经安装完毕，型号是1260，已上图片

讨论新颁总氮测定-碱性过硫酸钾法标准讨论

求助液相色谱流动相走干，之后分析物峰变宽，分离度也不好，怎么解决呢？各位有经验的帮助一下

举报帖子“RE:每个采购员是否都应该知道自己的福利状况？”

讨论明天是三八节，你们单位是如何安排放假的？机器是否不开机？

讨论新颁石油类和动植物油类测定标准讨论

游客

高级回复发表评论

品牌合作伙伴

恭喜您！提交成功

主题：【求助】state of the art 如何准确翻译？