快速导航采购仪器提醒

快乐老家

版主:

入住本版

专家:

仪器信息网

居民列表

仪器社区 > 休闲灌水区 > 快乐老家帖子详情

快速回复发表新帖最新帖

主题：超级古文，看谁能念出来和翻译出来

浏览0 回复23 电梯直达

论坛管理员

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

发表于：2006/04/21 16:24:00 楼主管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

该帖子已被mhq111111设置为精华；

羿裔熠①,邑②彝,义医,艺诣.
　　熠姨遗一裔伊③,伊仪迤,衣旖,异奕矣.
　　熠意④伊矣,易衣以贻伊,伊遗衣,衣异衣以意异熠,熠抑矣.
　　伊驿邑,弋一翳⑤,弈毅⑥.毅仪奕,诣弈,衣异,意逸.毅诣伊,益伊,伊怡,已臆⑦毅矣,毅
　　亦怡伊.
　　翌,伊亦弈毅.毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅.
　　伊疫,呓毅,癔异矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿.
　　毅诣熠,意以熠,议熠医伊,熠懿⑧毅,意役毅逸.毅以熠宜伊,翼逸.
　　熠驿邑以医伊,疑伊胰痍⑨,以蚁医伊,伊遗异,溢,伊咦.熠移伊,刈薏⑩以医,伊益矣.
　　伊忆毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊.伊异,噫,缢.
　　熠癔,亦缢.

注释：①熠:医生,据说为后羿的后裔.
　　②邑:以彝为邑,指居住在一个彝族聚居的地方.
　　③伊:绝世佳丽,仪态万方,神采奕奕.
　　④意:对伊有意思,指熠爱上了伊.
　　⑤翳:有遮蔽的地方,指伊游弋到了一个阴凉的地方.
　　⑥毅:逍遥不羁的浪人,善于下棋,神情坚毅,目光飘逸.
　　⑦臆:主观的感觉,通"意",指对毅有好感.
　　⑧懿:原意为"懿旨",此处引申为要挟,命令.
　　⑨胰痍:胰脏出现了疮痍.
　　⑩刈:割下草或者谷物一类.薏:薏米,白色,可供食用,也可入药.

0
赞贴
23
回帖
0
收藏
0
拍砖
版主
招募

为您推荐

近期热榜

热门活动

您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价

选参数看心得找厂商查方案

专属顾问快速对接

立即提交

可能感兴趣

happyjyl

禁止发帖修改昵称

ID：happyjyl

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/4/21 17:22:00 沙发管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

哈哈，不能念，念出来周围的人还以为你牙关紧闭症发作呢。大体上的意思嘛就是后羿的后代熠爱上了自己的表妹（表姐）伊，送衣服给伊可是伊穿上别的衣服表示自己不爱熠。伊和指导她下棋的英俊浪人毅坠入了爱河，互送定情信物。后来伊生了病，整日里哼哼唧唧，毅看在眼里痛在心里，跑去求熠给伊看病，熠以此要挟，要毅出走。为了治好伊的病毅就出走了。熠开始以为伊的胰脏有问题，用蚂蚁治，没治好，后来用薏米治好了。可是治好了也白搭，伊从熠那里知道毅已经出走后就自杀了。熠疯了，也自杀了。

哎，真是三个大傻瓜。也许这是中国第一部爱情悲剧小说哦。

赞贴

拍砖

lenovο

禁止发帖修改昵称

ID：lenover

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/4/21 18:00:00 板凳管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

不好念，像绕口令。

赞贴

拍砖

bunaas

禁止发帖修改昵称

ID：bunaas

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/4/22 0:06:00 马扎管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 happyjyl 发表:
哈哈，不能念，念出来周围的人还以为你牙关紧闭症发作呢。大体上的意思嘛就是后羿的后代熠爱上了自己的表妹（表姐）伊，送衣服给伊可是伊穿上别的衣服表示自己不爱熠。伊和指导她下棋的英俊浪人毅坠入了爱河，互送定情信物。后来伊生了病，整日里哼哼唧唧，毅看在眼里痛在心里，跑去求熠给伊看病，熠以此要挟，要毅出走。为了治好伊的病毅就出走了。熠开始以为伊的胰脏有问题，用蚂蚁治，没治好，后来用薏米治好了。可是治好了也白搭，伊从熠那里知道毅已经出走后就自杀了。熠疯了，也自杀了。

哎，真是三个大傻瓜。也许这是中国第一部爱情悲剧小说哦。

小家伙，还挺博学！