原文由 wenxiaohua 发表:原文由 raoqun20 发表:原文由 fenglingzfl 发表:
在来一条:
陕西唐版诗:
清明时节雨刷刷,
跑屁一天累日塔,
打听酒家在阿搭,
岁耸一指在雾搭,
酒家板凳日巴岔,
勾子一坐压日塔,
顺着墙角葛揪下,
碟碗干面管囚它。
请高手来翻译下啊!
笑的我胃疼。
我给大家翻译下。
清明时节雨下个不停,
跑了一天累的半死,
打听哪里有酒家,
小孩指给说在那边,
酒家的板凳质量太差,
屁股一坐就坏了,
顺着墙角根蹲下,
吃碗干面(陕西面食中的一种吃法,类似于凉拌面),别的啥也先不在乎了。