请大家帮个忙：“流量积算仪瞬时流量的示值误差测量不确定度评定”这一句话怎么翻译成疑问？
已经有的词汇：
测量不确定度评定和表示--- Evaluation and Exppression of Uncertainty in Measurement
流量积算仪--- Flow Intergration Meters
误差 error
示值 indication
测量 Measuring
瞬时流量flow rate

我来回答

0
赞贴
1
回帖
0
收藏
0
拍砖
版主
招募

为您推荐

近期热榜

热门活动

您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价

选参数看心得找厂商查方案

专属顾问快速对接

立即提交

可能感兴趣

闲鹤野云

禁止发帖修改昵称

ID：ruojun

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2007/6/3 21:34:00 沙发管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 ycjlzxj 发表:

请大家帮个忙：“流量积算仪瞬时流量的示值误差测量不确定度评定”这一句话怎么翻译成疑问？
已经有的词汇：
测量不确定度评定和表示--- Evaluation and Exppression of Uncertainty in Measurement
流量积算仪--- Flow Intergration Meters
误差 error
示值 indication
测量 Measuring
瞬时流量flow rate

Evaluation of the uncertainty in measurement of the indication error of instant flow rate by flow intergration meter
你也可以把这个放在专业翻译的版子里
zhoujinlin我建议这个帖子放在专业英语版，他已经放在那，是不是这个删了，也可以保留，但会引起浪费和不集中。

赞贴

拍砖

Last edit by ruojun