主题:【讨论】以下短落怎么翻译?有高手吗?

浏览0 回复1 电梯直达
winterchi
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
1.1.2 when general rules from the buyer or from a third party are referred to in these checking instructions,the issue that is in force when placing the order shall be taken into account.


1.4.2. in case of partial or complete rejection,the supplier is obliged to improve or replace the equipment rejected at his own risks,the indications,if any,of the "welding checking"departments in this respect being taken into account without prejudice to his other obligations resulting from the order concluded and the responsibility he must assume for that reason.
为您推荐
您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价
专属顾问快速对接
立即提交
可能感兴趣
闲鹤野云
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
不少是关于仪器销售中涉及责任方面的词汇,楼主先译一下。
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
品牌合作伙伴