原文由 talent 发表:
很多时候大家看到那些标准的版本号中的一些缩写,都不知道代表什么。今天在网上找到一个比较全面的介绍,分享一下:
AC:Administative Circular
ACD:Approved Committee Draft
ACDV:Draft Approved for CommitteeDraft with Vote
ADIS:Approved for FDIS Circulation
ANW:Approved New Work
APUB:Draft Approved for Pubication
BPUB:Publication Being Printed
BWG:Draft Returned to Working Group
CAN:Draft circulated as FDIS
CC:Completion of Comments
CD:Committee Draft for Circulation
CCDV:Draft circulated as Committee Draft with Vote
CDIS:Draft circulated as FDIS
CDPAS:Circulated Draft for Publicly Available Spec.
CDV:Committee Draft for Votion
CDVM:Committee Draft with Vote for Meeting
DEC:Draft at Editing Check
DEL:Deleted Item
DELPUB:Deleted Publication
DREJ:Draft Rejected
FDIS:Final Draft International Standard
INF:Document for Information
MERGED:Merged Project
NADIS:FDIS Not Approved
NC:National Committee
NCD:CCDV Not Approvd
NP:New item Proposal
PNW:Proposed New Work
PPUB:Publication Issued
PW:Program of Work
PWI:Publication New Work Item
RDIS:Text for FDIS Received and Registered
RM:Report of Meeting
RV:Report of Voting
RVC:Result of Voting on CDV
RVD:Report of Voting on FDIS
RVN:Report of Voting on New Work Proposal
SPE:Special Handling
SR:Systematic Review
SRP:Publication under Systematic Review
WPUB:Publication Withdrawn
才发现这些很重要,我在翻译IEC的一个新文件,很多缩写不知道怎么翻译,以后翻译好了,给大家共享一下