主题：【老闻】DEKRA（德凯达） 收购KEMA（凯玛） 测试与认证业务

阿纳姆/斯图加特，9 月 1 日 – 欧洲领先的专业公司 DEKRA 以及来自荷兰的全球活跃的能源咨询、测试和认证公司 KEMA 就出售 KEMA 的部分测试与认证业务达成协议。KEMA Quality 对低压设备、电气部件、电子和医疗产品以及管理系统进行测试和认证。KEMA Quality 拥有大约 600 名员工，2008 年的年收入为 6 千万欧元。公司在荷兰、德国、意大利和中国都拥有测试实验室。在三大洲拥有 19 个办事处彰显了 KEMA Quality 强大的国际影响力。Klaus Schmidt 博士，DEKRA e.V. 和 DEKRA AG 的管理委员会主席说：“通过此次收购，我们在不断发展的产品测试和认证市场建立了稳固的地位。”Pier Nabuurs，KEMA 执行委员会主席说：“通过此次出售，KEMA 现在将更多重心集中在能源价值链的核心业务的发展上。”



通过此次收购，DEKRA 这一欧洲领先的测试公司大大巩固了其在产品测试和认证领域的稳固地位。例如，DEKRA 收购了一个国际知名的测试品牌：KEMA-KEUR。KEMA Quality 拥有大量品类繁多的认证，涵盖所有相关标准。通过此次收购，DEKRA 极大地增强了其业务单元 DEKRA Industrial 的实力，该单元目前拥有员工 4,500 名。

通过此次交易，KEMA 进一步强调了其发展战略，将更多重心集中在业务、技术和运营能源咨询，以及能源行业的质保、检测和运营支持上，包括对高压设备和部件的测试与认证。公司在能源价值链的几个领域内都拥有全球领先地位，在过去的几年中显示了强有力的业务增长势头。KEMA 将其子公司出售给 DEKRA，这是一个在工业和产品测试业务领域追求持续发展的公司，同时也为 KEMA Quality 提供了绝佳的发展机会。KEMA Quality 和 DEKRA 的结合相得益彰，在服务范围以及地域覆盖方面都完美互补。



关于 DEKRA
德国机动车监督协会（Deutscher Kraftfahrzeug überwachungsverein，简称为DEKRA）成立于1925年，是德国政府认可的汽车安全鉴定检测权威机构。DEKRA 致力于人类与技术、环境和移动每日关系的安全与质量。约 180 个子公司和附属公司在斯图加特的 DEKRA AG 的战略布局下运营，主要分为四个业务单元：汽车、国际汽车、工业和人事。这些业务单元提供了以下领域的优质创新服务：车辆测试、专家鉴定、工业服务、认证、环境和建筑监控、资格鉴定、临时工程、岗外和新安置、咨询以及国际理赔。 DEKRA 是欧洲市场的领导者，在全球也排在前三名。 2008 年，DEKRA 收入达到 16 亿欧元，目前拥有员工 20,000 多名。该公司在全球 35 个国家/地区开展运营。这些年来，DEKRA 一直坚守持续稳定增长并不断国际化的战略。结果，从 2004 到 2008 年，公司的收入增长了 60%。



关于 KEMA
KEMA 成立于 1927 年，是一家独立的科技领先型企业以及为能源链提供优质服务的全球性供应商，可提供业务与技术咨询、运营支持、测量与检测以及测试与认证等服务。KEMA 向电力、燃气和热力行业的生产商、供应商、最终用户以及政府机构提供中立的建议与支持。此外，公司还为众多客户提供针对产品、系统及个人的认证服务。技术创新是我们许多工作的重点。我们的团队由分布在全球 20 个国家/地区的 2000 余名专业人士组成，他们致力于提供量身定制的解决方案。从针对有关能源的种种未来问题设计实用、创新的解决方法，到开发与实施用于电气及其他高危设备和工艺的尖端质量保证服务，业务范围可谓包罗万象。在八十余年的时间里，品质、操守、可靠与专业知识一直是 KEMA 的核心价值观。在有关能源的战略与政策咨询领域所拥有的专业知识，与全面的技术技能独一无二地相互融合，使得 KEMA 在同类服务供应商中独占鳌头。KEMA 正是凭借这些品质帮助客户优化业务与活动。

  http://www.kema.com/cn/news/pressroom/press-releases/2009/KEMA-DEKRA.aspx