实战宝典 原创大赛 仪器问答 仪友会 总帖：8042807今日发帖：7 我的社区 签到
快速导航 采购仪器 提醒
快乐老家
版主:
入住本版
专家:
居民列表

主题：【讨论】一个四个字的词,谁能翻译出来.

浏览0 回复17 电梯直达
东北生长的苹果
头像
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
发表于：2009/11/19 11:02:19 楼主 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
昨天晚上听百家讲坛之台湾师范大学的曾仕强教授讲的《易经和人生》，觉得很好，听的我一觉一觉的。不过有一句话很经典，就是中国人爱说不三不四，比如说自己家的孩子，你可别跟XX在一起混，那都是一些不三不四的人。可是不三不四具体是什么意思呢，怎么也翻译不成外文的，如果有兴趣的朋友可以翻译一下，而且我建议大家没事都听听百家讲坛，真的不错。
该帖子作者被版主 工农兵加 3积分， 2经验，加分理由：很有意义的讨论！
为您推荐
近期热榜
热门活动
您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价
选参数 看心得 找厂商 查方案
专属顾问快速对接
立即提交
可能感兴趣
驰奔
srd2009
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/11/19 11:22:14 沙发 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
小流氓 小混混=不三不四
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
atlas
atlas
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/11/19 12:28:55 板凳 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
古惑仔。。
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
东北生长的苹果
majing04
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/11/19 12:49:49 马扎 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
翻译成外文呢。
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
在沙漠里哭泣的鱼
mry408967836
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/11/19 14:10:25 地毯 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
这还真不知道，只知道出自易经
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
何当奇
redanqi
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/11/19 15:18:59 地板 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
not three not four
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
rodgerfei
rodgerfei
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/11/19 15:52:55 6楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
three point five
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
〓疯子哥〓
madprodigy
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/11/19 17:05:05 7楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
原文由 rodgerfei(rodgerfei) 发表:
three point five


3.5？
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
影子
hyheying
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/11/19 17:09:03 8楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
neither one thing nor the other
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
happy王子矜
wangzijin
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/11/19 19:02:26 9楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
出 处 明·施耐庵《水浒全传》第七回：“这伙人不三不四，又不肯近前来，莫不要攧洒家。”最早起源于中国古代的易经思想，易经的每个卦都分6个爻，俗称6爻卦， 意思为事物发展的6个阶段，第三爻与第四爻处在6爻的中间位置，在易经中象征正道和大道，不三不四说明一个人或一件事物不是在正道或大道上，有不务正业之意。


上面是我baidu出来的，我看到这个内容的第一联想就是九又四分之三车站......
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
happy王子矜
wangzijin
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2009/11/19 19:03:09 10楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
曾仕强讲的周易还是挺好看的。我也推荐~~
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
手机版： 【讨论】一个四个字的词,谁能翻译出来.
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
头像
高级回复 发表评论
品牌合作伙伴
岛津
日立科学仪器
珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）
日本电子株式会社
丹纳赫
安捷伦
赛默飞世尔科技
普析通用
欧波同
天美
天瑞仪器
德国耶拿
海能技术
马尔文帕纳科
磐诺科技
上海仪电科仪
梅特勒托利多
聚光科技
莱伯泰科
盛瀚
多宁生物
丹东百特
科哲
卓立汉光
屹尧科技
华谱科仪
宝德仪器
优莱博
HORIBA
布鲁克核磁