国际泳联(FINA)于2009年7月31日再次确认了其7月24日罗马会议上出炉的泳衣新规则。其中包括如下规定:·体表覆盖度:男子泳衣不能高于肚脐或低于膝盖,女子泳衣也不能覆盖颈部、肩膀或低于膝盖。·材质:泳衣的材质只能是“纺织物”。这里的“纺织物”指的是把自然和/或合成的、单一的、非加固的纱线通过机织、针织、和/或编织而成的织物。·纺织物的表面处理:纺织物表面的添加物(如涂层、印刷层)不得覆盖纺织物原有的开放网格结构。经处理后的添加物应进一步遵守所有规定,特别是有关厚度,透气度和柔韧性的特别要求。此项规定同时适用于泳衣的生产阶段和使用阶段,但不适用于商标和标签。·柔韧性:材料应该是柔软的、易折叠的。·平整的材料:材料应该是平整的,不能有特殊的形状或结构(如鳞状)。·外部应用:不应在材料上增加任何外部应用。·材料的多样性:一件泳衣中可以使用不同的材料,只要这些材料是属于上述规定的纺织物并且符合其他标准(特别是厚度和透气度)。多种材料的结合不得形成特殊的形状或结构。多层材料必须完全紧密地衔接在一起,保护敏感部位的材料层(私密层)除外。·厚度:所使用的材料最厚不能超过0.8毫米。此最大厚度不适用于接缝处,条件是接缝处是发挥作用的并且其厚度和宽度是自然作用的结果。·浮力:泳衣的浮力(真空测试后)不能超过0.5牛顿。·透气度:材料的透气度需在泳衣干燥状态下,且具有25%的多向延伸度,泳衣面料上下维持压差20pa,测试面积5cm2下测试,测试值必须超过80每秒每平方米升(l/m2/s)。瑞士TEXTEST AG公司应邀参加了在瑞士洛桑举行的FINA会议,并负责设计研发一款符合国际大型赛事临场检测的便携式透气度检测仪。从事实现比赛前的泳衣"尿检",确保记录的真实性。
·制作:不允许有拉链或其他拴扣系统。接缝应限于功能系统,并且不能形成外部形状。·外部刺激或影响:泳衣不能提供任何形式的外部刺激或影响,包括降低疼痛、化学/医药物质释放,电刺激等。·一致性:制作出来并使用的泳衣应该与所提交的样品完全一致。不允许有任何使用前的修改(包括浸渍)。·定制:所有经过批准的泳衣都应该按照统一的模式进行生产,不得再根据个体运动员对已批准的泳衣进行变更或修改。以上新规则将于2010年1月1日开始实施。已在国际泳联网站上公布的合格泳衣名单有效日期截止为2009年12月31日。未来的泳衣款式提交必须在下一届国际泳联世锦赛或奥运会前至少12个月进行。并且泳衣制造商必须保证批准的泳衣款式在下一届国际泳联世锦赛或奥运会前至少6个月面世销售。国际泳联主席马戈利奥内(Julio Maglione)宣布:国际泳联将任命一个由曼松(Jan-Anders Manson)领导、由科学专家和一个运动员代表组成的委员会来控制泳衣审核程序,并在国际泳联规则以及关于浮力和
透气度科学测试结果的基础上对泳衣产业的发展进行监控。
来源:世界体育用品联合会网站 汪颖 翻译
备注:应对比FINA发布的英文文献,有些地方原作者翻译不到位,本人进行了更改,并少许添加了部分内容。