原文由 jschenxj(jschenxj) 发表:
霸王条款之一:在中国销售的进口设备不提供中文说明书,更过分的是经常只给英文电子版说明书
之二:在中国销售的进口设备软件为纯英文的,拒绝汉化
之三:进口设备预装控制软件,因病毒等原因破坏需工程师重装,收取高额服务费(注意不仅仅是差旅费)
这个我倒是觉得可以理解:
1、软件方面:一般来说价格高一些的仪器,不大可能做到卖给法国的用法文,卖给俄国的用俄文吧。E文还是比较通用的;
2、汉化和重装软件的问题,个人觉得还是我们的版权意识可能还不太够吧。
另外,E文的软件一般都是针对硬件来配置的了,要汉化的话,肯定会存在一些问题的。
PS:买机器的时候都会有这台机器相应版本的操作软件的,这个自己装就OK了。或者要求对方的工程师做个免费的回访,给安装一下不行么