你们的标准查新都是从哪些渠道获得的？有受控吗？

baby073125

禁止发帖修改昵称

ID：baby073125

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2013/1/12 9:09:40 41楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 依风1986(xurunjiao5339) 发表:
原文由 baby073125(baby073125) 发表:
通过楼上的经历建议对于翻译的标准还得有个三级审核为好，尤其是技术参数一定要正确。

三级审核是不是有点类似报告审核签名一样，增加人员或者兼职

是啊，这个是根据hou1210出现的情况临时的一个想法。主要是减少翻译的错误量。如果不这么办的话自己认为是不是有个试用期比较好一些，在试用期内可以由使用人员对标准的可行性进行一个试用审核。

该帖子作者被版主 hou1210加 2积分， 2经验，加分理由：有见解

赞贴

0

拍砖

0

依风1986

禁止发帖修改昵称

ID：xurunjiao5339

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2013/1/12 9:15:24 42楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 baby073125(baby073125) 发表:
原文由 依风1986(xurunjiao5339) 发表:
原文由 baby073125(baby073125) 发表:
通过楼上的经历建议对于翻译的标准还得有个三级审核为好，尤其是技术参数一定要正确。

三级审核是不是有点类似报告审核签名一样，增加人员或者兼职

是啊，这个是根据hou1210出现的情况临时的一个想法。主要是减少翻译的错误量。如果不这么办的话自己认为是不是有个试用期比较好一些，在试用期内可以由使用人员对标准的可行性进行一个试用审核。

试用期的话还得看是否存在可操作性，像EN71-3标准从2011到2012都有试用版本出来，还是不错的，可是有些标准就是直接实施，需要相关人员理解

该帖子作者被版主 hou1210加 2积分， 2经验，加分理由：鼓励讨论

赞贴

0

拍砖

0

hou1210

禁止发帖修改昵称

ID：hou1210

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2013/1/12 10:55:26 43楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

自己感觉还是使用期比较好，可以与实际操作相结合，看一下实际操作性如何。如果单纯的三级签字的话估计还有改的可能性。

该帖子作者被版主 baby073125加 2积分， 2经验，加分理由：鼓励讨论

赞贴

0

拍砖

0

hou1210

禁止发帖修改昵称

ID：hou1210

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2013/1/12 11:23:30 44楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 依风1986(xurunjiao5339) 发表:
原文由 maan80(maan80) 发表:
关注相关的行业标准及国家标准，有需要时，购买正式的标准出版物。

标准更新很快啊！不像国标啊！

国标好像是好多年不变一次，更新挺慢的

赞贴

0

拍砖

0

依风1986

禁止发帖修改昵称

ID：xurunjiao5339

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2013/1/12 12:21:12 45楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 hou1210(hou1210) 发表:
原文由 依风1986(xurunjiao5339) 发表:
原文由 maan80(maan80) 发表:
关注相关的行业标准及国家标准，有需要时，购买正式的标准出版物。

标准更新很快啊！不像国标啊！

国标好像是好多年不变一次，更新挺慢的

理解啊！