【讨论】中国十大难懂“方言”

OGC

禁止发帖修改昵称

ID：wujianwei

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2007/1/11 10:42:00 31楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

我一直都是认为北方话易懂南方话难懂的，不过温州话最难懂倒是真的，以前我同学说温州话我都是一个字都听不懂的-_-!

赞贴

0

拍砖

0

azo

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2007/1/11 16:22:00 32楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 wujianwei 发表:
原文由 mhq111111 发表:
原文由 redanqi 发表:
竟然没有杭州话阿

杭州话很好懂的！

头毛有什各套一个老管闹了水网堂里向的类
什么意思？

我在杭州待了几年，我翻译一下吧。
头毛：刚刚。什各套：这么一个。一个老管：一个人。闹：踩。水网堂：水坑。
里向：里。
连起来就是：刚刚有这么个人踩到水坑里去了。

赞贴

0

拍砖

0

何当奇

禁止发帖修改昵称

ID：redanqi

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2007/1/11 16:26:00 33楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

连起来就是：刚刚有这么个人踩到水坑里去了。

听能听懂了，不会说

赞贴

0

拍砖

0

happyjyl

禁止发帖修改昵称

ID：happyjyl

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2007/1/11 16:35:00 34楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

我小时候我爸经常讲，拧波您刚诶污详仓孤：

24，35712（来发，棉纱线拿来！）
535712 （啥棉纱线拿来？）
235712 （蓝棉纱线拿来！）
4141（勿拿，勿拿！）
41357 ,213 （不拿棉纱线，来淘米！）
24413 （来发勿淘米。）
2441357413，21 （来发勿拿棉纱线勿淘米,懒堕!）

赞贴

0

拍砖

0