主题：实验室温度控制问答的翻译

我觉得慢慢读英文的过程也是慢慢理解这些问题的过程，再说让我改成中文难免会有些歪曲一部分理论。不过既然大家都要求，我也就花点时间翻译一下，直接翻译了，有些语句不顺或者拗口的地方请大家提出来我再做详细解释。
先翻译了前一部分，我一有时间就会在这个帖上继续翻译的。
整个的内容也在这个版的实验室温度控制常见问题那个帖中，大家也可以看看那个帖。有疑问的再提，我们再讨论：）


1.什么是工作温度范围
工作温度范围是指在没有外界制冷的情况下温度控制器自己所能达到的温度范围。这个温度限一般为20度的外界温度.

2．什么是运行温度范围
运行温度范围是被控制电信号限制的温度范围。举例来说，加热控制器的工作温度范围可以通过各种方式在操作温度范围中缩小。

3.什么是温度稳定性
温度稳定性就是在温度浴槽一个精确测量点上多次测量温度的差值。

4.什么是温度均匀性？
温度均匀性就是在温度浴槽中多个测量点上温度的差值。这对温度的校准特别重要。对JULABO温度循环器而言温度均匀性和稳定性只有微小的不同。其中黏度浴槽和温度专用校准槽提供了最好的温度均匀性。

5.JULABO在显示方面有什么特点和优势？
JULABO的显示屏在远距离和各个角度都能非常清晰的进行数据显示。
多行LED显示屏不仅显示实际和设定温度，而且能显示最高和最低报警温度以及安全断电温度。另外，多行LED显示屏还可以显示电子控制水泵的泵压奇数以及振荡水浴的震荡频率。

6.JULABO高端产品以高亮度VFD温度显示为其显示特色
这种显示技术目的是为了提高显示亮度，清晰度和对比度和更简便的操作支持。它可以同时显示出浴槽内实际温度，设定温度和外循环实际温度，而且还可以显示出用户选择的泵压级别。

7.JULABO什么型号的仪器可以提供交互式操作支持？
JULABO的 'HighTech' 系列, 快速动态温度系统 'Presto' and高温控制系统 'Forte HT'以及 LC6 程序控制器可以提供LED/LCD多重显示面板。除了显示实际和设定温度外，还可显示众多的系统参数。例如循环控制方式（外循环或者内循环）。加热和制冷功率以及外循环设定温度等。

8.PID和ICC温度控制技术有什么不同？
JULABO PID1 PID2 PID3控制技术有固定的XP TV TN参数。有时为了提高外循环控制的温度稳定性，这些参数在PID2 和PID3控制技术下可以手动更改。
ICC是世界上最先进和绝对唯一的温度控制技术，它可以根据温度控制的具体需要自动更改和优化XP TV TN 参数，以获得最好的温度稳定性
在上面提到过的高JULABO的 'HighTech' 系列, 快速动态温度系统 'Presto' and高温控制系统 'Forte HT'以及 LC6 程序控制器中运用了这个先进的技术。

9.TCF（特色温度控制技术）提供了什么优势？
内外差极限：当仪器进行外部温度控制时，这个功能允许客户任意设定浴槽温度和外循环温度的最大差值。这样做可以保护温度控制设备，也可以保护整个反应釜中的玻璃设备，防止冷热变化引起的破裂。
Dynamics：这个功能允许客户在内部温度控制时进行aperiodic和normal PID behavior中转换
Aperiodic：从实际温度达到设定温度的精确度特别高，但可能因为要避免温度的过冲而花费较长的时间。
normal PID behavior：能在很快的时间中到达设定温度，但可能因升温速度快而在达到设定温度时有一定的温度过冲。
极限设定：在进行外部温度控制时可以设定控制浴槽内的最高和最低极限温度，控制器在工作过程中是不允许超过这个设定极限的。Co-speed factor：和Aperiodic一样，它也可以控制达到设定温度时的温度过冲现象，唯一的不同在于它的设定是在仪器进行外部温度控制时进行的。

10.JULABO水泵的主要功能
在Economy‘ and ‘TopTech‘ 系列中，水泵是无机械磨损和热磨损的设计，它主要是用来为浴槽内循环和一些小型的封闭体系的水循环提供动力。
在MC, ME and ‘Presto‘中，水泵的泵压级别可以调节
在HighTech‘系列中，所有的泵都有加压和抽吸两种模式，它可以达到设定的压力，抽吸力和流速来完成对外循环或者封闭体系的水循环。
在外接各种反映釜时，它可以被调节到合适的压力，从而避免由于意外压力对反映釜体系造成的损伤