主题：【求助】谁能翻译下这个表格~啊

表格里面要翻译的就是这个

Table 1. Statistical Description of Board and Committees: Fraud vs. No-Fraud Companies, 1978–2001

Notes: The variables on board composition, board size, board committees, and number of board and committee meetings were obtained

                                      Mean                          Median
Category                    Fraud No-Fraud p-Value        Fraud No-Fraud p-Value

Board composition
Board size (number) 
Inside directors (% of board size)         
Outside directors (% of board size)       
Independent directors (% of outside directors) 
Gray directors (% of outside directors)       
Meeting frequency (annual number)         
Audit committee
Outside directors (% of members)           
Independent directors (% of outside members)
Gray directors (% of outside members)       
Meeting frequency (annual number)         
Compensation committee
Outside directors (% of members)         
Independent directors (% of outside members) 
Gray directors (% of outside members)       
Meeting frequency (annual number)         
Nominating committee
Outside directors (% of committee members )   
Independent directors (% of outside committee members)
Gray directors (% of outside members)         
Meeting frequency (annual number)

表1：欺诈公司与非欺诈公司董事会及委员会统计数据比较（1978年–2001年）
Mean平均值        Median中值（中位值）
Category      Fraud  No-Fraud  p-Value  Fraud  No-Fraud  p-Value
类别          欺诈  非欺诈    p值      欺诈  非欺诈    p值
Board composition
董事会组成
Board size (number)
董事会规模（数量）
Inside directors (% of board size)
内部董事 (%， 占董事会百分率)
Outside directors (% of board size)
外部董事 (%， 占董事会百分率)
Independent directors (% of outside directors)
独立董事(%， 占外部董事百分率)
Gray directors (% of outside directors)
“灰色”董事(%， 占外部董事百分率)
Meeting frequency (annual number)
会议频次（频率）（按年度统计数据）
Audit committee
审计（查帐）委员会
Outside directors (% of members)
外部董事 (%， 占成员百分率)
Independent directors (% of outside members)
独立董事(%， 占外部成员百分率)
Gray directors (% of outside members)
“灰色”董事(%， 占外部成员百分率)
Meeting frequency (annual number)
会议频次（频率）（按年度统计数据）
Compensation committee
补偿委员会
Outside directors (% of members)
外部董事 (%， 占成员百分率)
Independent directors (% of outside members)
独立董事(%， 占外部成员百分率)
Gray directors (% of outside members)
“灰色”董事(%， 占外部成员百分率)
Meeting frequency (annual number)
会议频次（频率）（按年度统计数据）
Nominating committee
提名（任命）委员会
Outside directors (% of committee members )
外部董事 (%， 占委员会成员百分率)
Independent directors (% of outside committee members)
独立董事(%， 占外部的委员会成员百分率)
Gray directors (% of outside members)
“灰色”董事(%， 占外部成员百分率)
Meeting frequency (annual number)
会议频次（频率）（按年度统计数据）
Notes: The variables on board composition, board size, board committees, and number of board and committee meetings were obtained
注：董事会组成、董事会大小（规模）、董事会委员会、董事会及委员会会议数据为实际（取得）数据。