快速导航采购仪器提醒

其他仪器综合讨论

版主:

入住本版

专家:

仪器信息网

居民列表

仪器社区 > 其他仪器 > 其他仪器综合讨论帖子详情

快速回复发表新帖最新帖

返回列表

主题：【资料】ABB VISTA2 MANUAL(收集)

浏览0 回复8 电梯直达

njsuning

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

发表于：2008/12/22 14:19:38 楼主管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

ABB VISTA2 MANUAL
我想这次可以了,上次上传的时候忘记点击"上传"了.

附件：

ABB VISTA2 MANUAL

该帖子作者被版主 chengjingbao加 3积分， 2经验，加分理由：谢谢资料分享！

0
赞贴
8
回帖
0
收藏
0
拍砖
版主
招募

为您推荐

近期热榜

热门活动

您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价

选参数看心得找厂商查方案

专属顾问快速对接

立即提交

可能感兴趣

穿越时空

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2008/12/22 14:31:53 沙发管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

多谢分享,只是能不能上些中文的介绍.

赞贴

拍砖

njsuning

禁止发帖修改昵称

ID：njsuning

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2008/12/22 14:38:57 板凳管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 fscmj 发表:
多谢分享,只是能不能上些中文的介绍.

呵呵
有中文,但不全,只有前面几部分,术语表,开机启动等.
这英文资料也不全,但对于平时维护还是足够的啦.

赞贴

拍砖

chengjingbao

禁止发帖修改昵称

ID：chengjingbao

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2008/12/22 16:08:14 马扎管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 njsuning 发表:

ABB VISTA2 MANUAL
我想这次可以了,上次上传的时候忘记点击"上传"了.

咱食不厌多，英文也行！谢谢分享资料！我对技术保密没有概念，但对公司秘密我是严格遵守的。维保人员一般资料和经验都较多，望多多发挥。维斯达系列的表不错！我见过！

赞贴

拍砖

Last edit by chengjingbao

Paul2005

禁止发帖修改昵称

ID：Paul Yao

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2008/12/25 23:15:09 地毯管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 njsuning 发表:
原文由 fscmj 发表:
多谢分享,只是能不能上些中文的介绍.

呵呵
有中文,但不全,只有前面几部分,术语表,开机启动等.
这英文资料也不全,但对于平时维护还是足够的啦.

目前来说在线分析仪器只有英文的比较全，毕竟中国市场大多数是被外国品牌占据。有的厂家开始请专门的翻译人员来翻译manual。相信凭借中国巨大的市场以后会有越来越多的中文手册了。

赞贴

拍砖

collihigh

禁止发帖修改昵称

ID：collihigh

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2008/12/31 12:10:53 地板管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 Paul Yao 发表:
原文由 njsuning 发表:
原文由 fscmj 发表:
多谢分享,只是能不能上些中文的介绍.

呵呵
有中文,但不全,只有前面几部分,术语表,开机启动等.
这英文资料也不全,但对于平时维护还是足够的啦.

目前来说在线分析仪器只有英文的比较全，毕竟中国市场大多数是被外国品牌占据。有的厂家开始请专门的翻译人员来翻译manual。相信凭借中国巨大的市场以后会有越来越多的中文手册了。

其实我觉得还是看英文版的手册比较好。因为翻译人员虽然英语水平比较高，但是对仪器不了解，有时候翻译的很难理解。另外，看英文的还可以增加点英语水平，呵呵。

赞贴

拍砖

fuw

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2009/4/28 9:40:51 6楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 fscmj 发表:
多谢分享,只是能不能上些中文的介绍.

赞贴

拍砖

chengjingbao

禁止发帖修改昵称

ID：chengjingbao

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2009/4/28 9:49:42 7楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

原文由 fuw 发表:
原文由 fscmj 发表:
多谢分享,只是能不能上些中文的介绍.

虽然您赞同"穿越"的观点，但最好组织自己的语言回复。
若需要中文的东西，可以明讲，列型号。今天没有，日后可能会有的。
再次谢谢您光临在线仪器版。常来常往啊！

赞贴

拍砖

909517245

禁止发帖修改昵称

ID：v2913678

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2014/7/15 15:56:29 8楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

其实我觉得还是看英文版的手册比较好。因为翻译人员虽然英语水平比较高，但是对仪器不了解，有时候翻译的很难理解。另外，看英文的还可以增加点英语水平，呵呵。
原文由 Paul Yao 发表:原文由 njsuning 发表:原文由 fscmj 发表:多谢分享,只是能不能上些中文的介绍.呵呵有中文,但不全,只有前面几部分,术语表,开机启动等.这英文资料也不全,但对于平时维护还是足够的啦.目前来说在线分析仪器只有英文的比较全，毕竟中国市场大多数是被外国品牌占据。有的厂家开始请专门的翻译人员来翻译manual。相信凭借中国巨大的市场以后会有越来越多的中文手册了。其实我觉得还是看英文版的手册比较好。因为翻译人员虽然英语水平比较高，但是对仪器不了解，有时候翻译的很难理解。另外，看英文的还可以>>>

很抱歉，只有登录用户才能查看完整内容，请您先登录如不是本网用户，请注册

赞贴

拍砖