主题：【转帖】威海话等级考试 看你能得几分

原文由 ltyue 发表:
第一部分 　　选择题 　　
1，解了吧子上脚背，不咬人各应人。其中“解了吧子”是什么意思 　　
A，小鸟 　　B，青蛙 　　C，癞蛤蟆 　　D，蚂蚁 　　

2，你这个人长得真沃心！其中的“沃心”是什么意思 　　
A，可爱 　　B，高大 　　C，恶心 　　D，漂亮 　　

3，今儿出去管么都没有nou，真务此！其中“务此”是什么意思 　　
A，高兴 　　B，委屈 　　C，不爽 　　D，受打击 　　

4，走，咱两个出去站！其中的“站”是什么意思 　　
A，站立 　　B，吃饭 　　C，玩耍 　　D，看女孩子 　　

5，那边有人在打篮球，咱过去盲盲！其中的“盲盲”是什么意思 　　
A，凑热闹 　　B，看看 　　C，挑衅 　　D，拍照 　　

6，你带呢弄么个？。这句话的意思是 　　
A，你吃饭了吗？ 　　B，你今晚干什么？ 　　C，你在干什么？ 　　D，你再捏什么 　　

7，那么你是个JV吗？其中的“JV”是什么东西 　　
A，蛋糕 　　B，猪 　　C，树 　　D，天才 　　


8，末料峭他们的球队进决赛了，其中的“末料峭”是什么意思 　　
A，意料之中 　　B，很高兴 　　C，意料之外 　　D，很不满 　　

9，老么干子，他出现在我的视野里面。其中的“老么干子”是什么意思 　　
A，忽然之间 　　B，好长时间之后 　　C，在着急的 　　

10，我不喜欢那种贾西的人。其中“贾西”（有念噶S的）是什么意思 　　
A，富有 　　B，小气 　　C，总生气 　　D，神经质 　　

11，你听听这是么味儿，所用的器官是 　　
A，鼻子 　　B，耳朵 　　C，眼睛 　　D，嘴巴 　　

12，什么动物年幼时被称为咯咯荡？ 　　
A，瓢虫 　　B，青蛙 　　C，公鸡 　　D，猴子 　　

13，好生点，别碰着播次猫。其中的“播次猫”是什么意思 　　
A，一种家猫 　　B，一种野猫 　　C，一种带刺的虫子 　　D，汽车 　　

第二部分 　　翻译句子　
1，你jie个因,真叫因草计
2，我xue话你怎么连耳食都不耳食？ （我说话你怎么连听都不听？）　　
3，不用说了，他nie个人是犟眼子 （不说了，那个人是个固执的人）　　
4，少跟这忽必烈！ （不要在这里瞎乱说）　　
5，带地下能找著玛猴！ 　　
6，别抹者那躺那，省得贼子上身 　不要随便躺着，省得　

第三部分 　　阅读理解 　　

一，苍蝇一家人吃饭，小苍蝇郁闷的问妈妈说：“嘛，砸为么儿产歹答贬？”苍蝇妈妈说：“我也补际的，你问问哪爹！”苍蝇爸给小苍蝇一个大耳光，说：“你视不ji的，qi繁地尸乎补能雪镇麽沃信仁的实儿！” 　
　问：苍蝇爸爸为什么打了小苍蝇？ 　吃饭的时候不能说这么恶心人的事　

二，请翻译此段：

一个鸦七饥荒了,抓了个蚂蚱.江儿预备乞, 家雀儿雪:“给我点逮逮!” 　
一个鸦七饿慌了，抓了个蚂蚱，正准备吃，家雀儿说：“给我点吃”　
鸦七奔了个腿儿撂给他了，
鸦七掰了个腿扔给了他
雪：“管么也不嫌唬，那！找个甲咕溜咂思去吧！” 　
说：什么都不嫌弃，那，找个边角旮旯啃啃去吧
　门歇儿，家雀儿乞了了，又混鸦七要。 　　
一会儿，家雀吃完了，又跟鸦七要
鸦：“奏梦啊！给我远丢儿山着！少跟这儿惹我勿刺！” 　
　鸦七，做梦呢，给我离得远远的，少在这里惹我不高兴
家：“哈那！鸦七哥！再给门点儿！” 　　
家雀：嗨呀，鸦七哥，再给我们一点
鸦：“再鱼克 别雪我焐你身上！” 　
鸦七：再啰嗦，别说我揍你　
家：“假惜B！韩是乞我自己的吧
家雀：小气鬼，还是吃我自己的吧

原文由 mcds 发表:
1，你jie个因,真叫因草计
大意是：你这个人，真让人很无奈（没法说）。


5，带地下能找著玛猴！
反问句，大意是，你还待在那干什么？（你待在那能找到玛猴（一种妖怪））

原文由 tianyouyingying 发表:

原文由 mcds 发表:
1，你jie个因,真叫因草计
大意是：你这个人，真让人很无奈（没法说）。


5，带地下能找著玛猴！
反问句，大意是，你还待在那干什么？（你待在那能找到玛猴（一种妖怪））

第一：你这个人，真让人操心
第二：在地下能找到"mahou"

原文由 zhchen1130 发表:
俺样~~~俺滴个亲娘来，么都木听明白