转帖:
“中国的绿色革命”为何轻描淡写垃圾焚烧的危害?
标签: China's Green Revolution 垃圾焚烧
前不久收到的一本叫“China’s green revolution:Prioritizing technologies to achieve energy and environmental sustainability”的报告,来自McKincy&Company这个机构。我特意看了一下它有没有关于生活垃圾处理的段落,结果还真有。对其中的两点表述提出看法,抛砖引玉。
1.文中说“incinerating MSW destroys the emissions at source”。
我想这句话首先反映了NGO和焚烧公司在常识上的分歧。NGO认为如果一个过程客观上会产生排放,那首先要承认它就是排放。而很多公司认为如果一个过程比另一个过程少排放或转化成温室效应低的气体,就可以说成是“消灭”排放(一般人能理解成不排放吗?)。
文中拿焚烧和填埋比较。我想如果填埋产生甲烷后转化成二氧化碳的话,排放或总的温室效应肯定要比焚烧厂少,因为还有大量的碳存在于垃圾中。我同意该文在引入能源产生量这个因素后的减排效率比较,很有可能是焚烧要好。但我们需要提的问题是:我们应该继续把大量的可燃物都引向填埋场吗?有没有第三条道路?今天恰了解到旧金山市曾有要在2010年前将70%的物质移出垃圾流的计划,虽然不知道执行的如何,但似乎是另一条方向。还有,我们也将继续生产只能在消费者中停留几秒钟的大量的不必要的包装物燃料吗?很多国家已经开始从源头减少这部分垃圾,好像也是另一条道路。看来路并不是只有一条。而为什么这个报告对这种更好的减排方式不予以提及,既然主题是“革命”,是用末端处理技术革命性?还是源头预防革命性?而且,既然说的是中国的绿色革命,为什么不把中国垃圾中50~60%的可降解有机垃圾混同其他可燃物的现实予以考虑,燃烧效率根本无法达到他们列出的“理想”数值。
另外,可以理解,报告的另一主题是“technology”,那么是不是只有文中提的这两种technology?而现在这个世界,究竟什么是technology?工程师们的办法是technology,工程师们不感兴趣的办法就不是technology?
2.文中接着说“Direct power generation using MSW also reduces the volume of waste by 95 percent, cuts the need for landfill sites (saving valuable land around cities), and improves hygiene in urban areas. It is also a more effective method than LFG recovery to deal with leachate pollution, and odorous and toxic waste elements.”
95%这个数字我是第一次看到,一般我看到的都是90%,而且,大家注意,这是体积,不是质量。中国能不能达到90%?我认为可能达不到。我能亲眼看见小区里的装修垃圾混入生活垃圾,很多是烧不掉的。另外,无论是95%还是90%都是和填埋前未压缩垃圾相比的,而此段文字一直是拿填埋作比较的,作为一份严肃的报告,没有把这个因素考虑进去很不应该。此外,如果是考虑质量,按绿色和平报告,焚烧后残余物仍占原垃圾总量的三分之一,而且是有害废弃物。虽然中国的危废管理只把飞灰视作危废,认为底灰可“综合利用”,但最近很多的学术论文都在讨论底灰的问题。我刚看过台湾的一篇,作者得出结论就是底灰也要按危废处理。那我们的危废处理怎么样呢?一个更广阔的问题,大家可以去调查研究。也许结果触目惊心。
既然是比较,作者接着再次把填埋的副作用写得很全面,但焚烧的只字不提。建议作者到目前正在运行的北京高安屯焚烧厂实地考察,到居民家中住上一个礼拜,不带防毒面具,看看那里的焚烧是不是Hygiene和Odor free。当然,有害物质我就不多说了,但作者很遗憾地却不说。
有谁认识作者,我们可以交流。
毛达