原文由 wudeqi(wudeqi) 发表:
力学性能是指材料在不同环境(温度、介质)下,承受各种外加载荷(拉伸、压缩、弯曲、扭转、冲击、交变应力等)时所表现出的力学特征。
机械性能的主要机械性能有:弹性、塑性、刚度、强度、硬度、冲击韧性、疲劳强度和断裂韧性等
相对来说,机械性能是广义的概念,力学性能是狭义的概念。机械性能包括力学性能。
材料的性能无论是机械性能还是力学性能都是由 Mechanical properties翻译过来的,无论从该词的概念还是文字翻译上都应该以机械性能为宜,可参见下述三篇资料。
赵中平, 王博, 卜梦婕. 金属材料机械性能辨析.机械工业标准化和质量, 2013(10):32-34.
赵中平, 王博, 卜梦婕. 力学性能还是机械性能. 标准科学, 2013(12):77-80.
赵中平 周蔷 王博, 卜梦婕 Mechanical properties
中文名的演变过程及其定义.中国科技术语.2015(1)43-46