实战宝典 原创大赛 仪器问答 仪友会 总帖：8043233今日发帖：6 我的社区 签到
快速导航 采购仪器 提醒
化妆品检测
版主:
入住本版
专家:
居民列表

主题：【转帖】化妆品行业专业英文词汇

浏览0 回复11 电梯直达
symmacros
头像
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
发表于：2011/03/25 22:32:43 楼主 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
护肤: skin care：
洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent（紧肤水 firming lotion，
柔肤水 toner/smoothing toner） facial mist/facial spray/complexion mist
护肤霜: moisturizers and creams（保湿 moisturizer，防晒 sun screen/sun block，美白whitening，露 lotion，霜 cream，日霜 day cream，晚霜 night cream）
眼霜: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露（身体）: body lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
彩妆: cosmetics
遮瑕膏: concealer
粉底: foundation (compact,stick)
粉饼: pressed powder（散粉 loose powder，闪粉 shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder, （眉笔）brow pencil
眼线液:（眼线笔）liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）
唇彩: lip gloss/lip color
腮红: blush
卸装水: makeup remover
卸装乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: body art
指甲: manicure/pedicure:
指甲油-去甲油: nail polish, nail polish remover
发: hair products/accessories：
洗发水: shampoo
护发素: hair conditioner
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩丝: mousse
发胶: styling gel
染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula
卷发器: rollers/perm rollers
工具: cosmetic applicators/accessories：
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs
海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口红刷: lip brush
胭脂扫: blush brush
转笔刀: pencil sharpener
电动剃毛器: electric shaver-for women
电动睫毛卷: electric lash curler
描眉卡:  brow template
纸巾: facial tissue
吸油纸: oil-Absorbing Sheets
化装棉: cotton pads
棉签: Q-tips
化装包: cosmetic bag
该帖子作者被版主 土老冒豆豆加 6积分， 2经验，加分理由：不错，版主加油，有其他化妆品版主推荐吗？
为您推荐
近期热榜
热门活动
您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价
选参数 看心得 找厂商 查方案
专属顾问快速对接
立即提交
可能感兴趣
symmacros
jimzhu
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2011/3/25 22:33:57 沙发 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
欢迎大家补充更正。
该帖子作者被版主 xmqhp加 3积分， 2经验，加分理由：谢谢参与
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
yuduoling
yuduoling
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2011/3/26 11:13:24 板凳 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
这个太专业了
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
Dana
lidansunny
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2011/5/30 16:16:21 马扎 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
很专业，谢谢！
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
symmacros
jimzhu
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2011/5/31 21:01:28 地毯 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
请问雪花膏的英文怎样讲？
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
mengzhaocheng
mengzhaocheng
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2011/8/6 13:37:59 地板 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
谢谢楼主分享
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
xiaowang268
xiaowang268
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2011/11/4 14:15:55 6楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
增长见识了，学习
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
xmqhp
xmqhp
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2012/1/8 12:40:24 7楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
不错的，大家可多学学
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
Star
shey_211
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2012/3/6 17:55:24 8楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
原文由 symmacros(jimzhu) 发表:
请问雪花膏的英文怎样讲？


vanishing cream
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
symmacros
jimzhu
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2012/3/6 20:57:15 9楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
原文由 Star(shey_211) 发表:
原文由 symmacros(jimzhu) 发表:
请问雪花膏的英文怎样讲？


vanishing cream


谢谢，这个译法很有意思，vanish是消失不见了的意思，雪花也是这样化了不见了，这东西涂在脸上也是不见了。
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
wmed
wmed
结帖率：
100%
关注：0 |粉丝：0
新手级： 新兵
2012/5/6 14:56:38 10楼 管理 分享 倒序浏览 只看楼主 回复 私聊
谢谢分享！
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
举报
手机版： 【转帖】化妆品行业专业英文词汇
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
头像
高级回复 发表评论
品牌合作伙伴
岛津
日立科学仪器
珀金埃尔默仪器（上海）有限公司（PerkinElmer）
日本电子株式会社
丹纳赫
安捷伦
赛默飞世尔科技
普析通用
欧波同
天美
天瑞仪器
德国耶拿
海能技术
马尔文帕纳科
磐诺科技
上海仪电科仪
梅特勒托利多
聚光科技
莱伯泰科
盛瀚
多宁生物
丹东百特
科哲
卓立汉光
屹尧科技
华谱科仪
宝德仪器
优莱博
HORIBA
布鲁克核磁