主题:【求助】CPSC和CPSA

浏览0 回复11 电梯直达
AK-47(冲)
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
有的称呼为:CPSC 16 CFR 1303
有的叫:CPSA 16CFR 1303

这两个是一样的吗?CNAS认可提交资料能否随便选一个?
为您推荐
您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价
专属顾问快速对接
立即提交
可能感兴趣
小鬼当家
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
Consumer Product Safety Act (CPSA)消费品安全法案
Consumer Product Safety Commission(CPSC) 消费品安全委员会
小鬼当家
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
AK-47(冲)
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
无名
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 AK-47(冲)(scott-vip) 发表:
有的称呼为:CPSC 16 CFR 1303
有的叫:CPSA 16CFR 1303

这两个是一样的吗?CNAS认可提交资料能否随便选一个?


个人倾向还是前者,CPSC 16CFR 1303
其中CPSC表示该法案签发的部门
16CFR 表示联邦法案第16篇
1303表示具体的法案编号
AK-47(冲)
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 璞琇-环保兄(lotus_sum) 发表:
原文由 AK-47(冲)(scott-vip) 发表:
有的称呼为:CPSC 16 CFR 1303
有的叫:CPSA 16CFR 1303

这两个是一样的吗?CNAS认可提交资料能否随便选一个?


个人倾向还是前者,CPSC 16CFR 1303
其中CPSC表示该法案签发的部门
16CFR 表示联邦法案第16篇
1303表示具体的法案编号

但是CPSA解释起来更合理一点啊。

美国消费品安全法案 第16篇 1303号。
无名
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
16CFR1303
联邦法典第16卷1303号法案
从CPSA的角度来说,上述名称已经完整了。
所以呢,一般前缀会增加标准组织的名字,比如GB 国家标准,我们一般不会说具体的法规。
再比如,很多时候我们提到德国食品接触材料要求时,一般说LFGB第30章节要求,因为这个概念已经很完整,所以不需要增加标准组织的描述。
回到CPSA(C) 16CFR 1303上来
CPSA是美国消费品安全法案,16CFR是联邦法案的卷册,加前缀CPSA很容易被误解成美国消费品安全法案的第16卷法案1303号?

解释的有点混乱,不过个人还是感觉CPSC 16CFR1303会比较合适。
无名
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 AK-47(冲)(scott-vip) 发表:
原文由 璞琇-环保兄(lotus_sum) 发表:
原文由 AK-47(冲)(scott-vip) 发表:
有的称呼为:CPSC 16 CFR 1303
有的叫:CPSA 16CFR 1303

这两个是一样的吗?CNAS认可提交资料能否随便选一个?


个人倾向还是前者,CPSC 16CFR 1303
其中CPSC表示该法案签发的部门
16CFR 表示联邦法案第16篇
1303表示具体的法案编号

但是CPSA解释起来更合理一点啊。

美国消费品安全法案 第16篇 1303号。


这里的问题,16CFR是联邦法案的第16卷,而不是消费品安全法案的第16篇。
AK-47(冲)
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 璞琇-环保兄(lotus_sum) 发表:
16CFR1303
联邦法典第16卷1303号法案
从CPSA的角度来说,上述名称已经完整了。
所以呢,一般前缀会增加标准组织的名字,比如GB 国家标准,我们一般不会说具体的法规。
再比如,很多时候我们提到德国食品接触材料要求时,一般说LFGB第30章节要求,因为这个概念已经很完整,所以不需要增加标准组织的描述。
回到CPSA(C) 16CFR 1303上来
CPSA是美国消费品安全法案,16CFR是联邦法案的卷册,加前缀CPSA很容易被误解成美国消费品安全法案的第16卷法案1303号?

解释的有点混乱,不过个人还是感觉CPSC 16CFR1303会比较合适。

感谢环保兄的详细解答。

应该是这样的。习惯的叫法还是正确的。谢谢。

另外还有随之而来的问题:在申请CPSC的时候,要是写成(CPSA ) 16 CRF 1303,老外能不能看明白?会不会咬文嚼字说不行啊?
无名
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
AK-47(冲)
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 璞琇-环保兄(lotus_sum) 发表:
你直接写16CFR 1303不行么

是已经写了哦。。提交了现在。。。
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
品牌合作伙伴