主题：【原创】纺织标签议案达成共识

欧洲议会和部长理事会于2011 年4 月20 日就欧盟提 O\64)V 0 
议的纺织品名称和相关标签议案达成共识。新的纺织 Rw$>()}H8 
标签将更关注于新的纤维名称和新颖纤维的发展和更 c xhS*"Ph 
新，旨在鼓励纺织和服装行业的创新，使消费者能更 :V>M{vd 
快从创新产品中获益。 \0'7p-
T6 
值得关注的是，欧洲议会成员(MEPs)要求纺织产品必 69U[kW& 
须要有强制性原产地标签，同时指出，欧盟应该与其 C:77~f-+rQ 
他对原产品标签有严格规定的国家结成同盟，如美国、 ;?/v}$Pa 
加拿大、日本等。原产地标签有助于产品表明其来源， #`tn:cP 
同时避免不必要的错误和误导标签。 bgW=.s 
然而，在非正式协议前，该议案遭到了个别成员国（尤 nRpZ;X)'. 
其是意大利）的反对，遂原产地标签议案被搁置，但 FF:Y7wXW 
是议会表示会积极争取与其他标签相关的议案。因此， S ^?&a5{o 
折中的议案为制定“非纺织动物来源产品”产品标签； {/]Ks8` Dm 
非纺织包括真皮以及皮革。该标签将有助于消费者在 |Uz?i7z 
购买时从真皮中区分合成皮毛。 Gld|w=qr 
此外，在原产地标签这一问题上，理事会同意欧盟在 $42C4I*E 
2013 年12 月30 日之前召开审查和评估程序，以决定 $O*rxQ} 
该议案是否可行。 r2A(GUz 
该议案（评估截止日期为2013 年12 月30 日）将会为 ^ q]BCOfJ( 
消费者提供详细的原产地信息和其他纺织产品可追溯 vpOn0([hS 
性信息。评估报告将会根据评估结论以决定是否进行 K'[H`x^ 
立法。委员会报告评估的其他重点还包括： FHVZ/ e 
􀂋 欧盟协调护理标签要求的可能性； 8UArl
3 
􀂋 欧盟层面的统一服装尺寸系统； IS0RhtGy/ 
􀂋 社会和环境标签； MF/359r)Et 
􀂋 服装上的易过敏和易燃指示； tp2CMJc{L 
􀂋 是否与过敏反应，着色剂、杀菌剂、纳米材料等 yyJ4r}TE 
存在因果联系。 ;+XiDEX0} 
欧洲议会将在5 月的理事会会议上再次展开讨论，并 pX ]K- 
在不久将来将该议案翻译为其他欧盟官方语言刊登于 is`Eqcj`dr 
欧盟官方公报之上。