主题：【原创】还没开卷就有益！

原文由 poorlittle(poorlittle) 发表:
可以上传“JJF 1181-2007 衡器计量名词术语及定义”学习一下吗?  谢谢!

原文由 海狼(tchl) 发表:
JJF 1181-2007 衡器计量名词术语及定义
衡器;通过作用在物体上的重力来确定该物体质量的一种计量器具。
通过衡器计量术语及定义，我们可以得知，衡器测试结果是质量而不是重量，如果英语的本意真是测定重量，那全国衡器计量技术委员会对衡器的定义岂不是笑话了。

原文由 poorlittle(poorlittle) 发表:

原文由 海狼(tchl) 发表:
JJF 1181-2007 衡器计量名词术语及定义
衡器;通过作用在物体上的重力来确定该物体质量的一种计量器具。
通过衡器计量术语及定义，我们可以得知，衡器测试结果是质量而不是重量，如果英语的本意真是测定重量，那全国衡器计量技术委员会对衡器的定义岂不是笑话了。

T.1.1 Weighing instrument

Measuring instrument that serves to determine the mass of a body by using the action of gravity on this body.
The instrument may also be used to determine other quantities, magnitudes, parameters or characteristics related to mass.
According to its method of operation, a weighing instrument is classified as an automatic or nonautomatic instrument.

以上是 OIML R76-1 Nonautomatic weighing instruments : Part 1- Metrological and technical requirements – Tests 中衡器的定义, 看后觉得JJF 1181-2007中 “衡器;通过作用在物体上的重力来确定该物体质量的一种计量器具。”一句之后可能有下文。

看了刘君上传之JJF 1181-2007, 果然。  只要细读衡器的定义第二段, 应理解到衡器亦用来确定物体重量的。

= = = = = =
其实, 等臂天平基本量度的是质量, 电子天平基本量度的是重量。  难度电子天平不是衡器吗?


.

原文由 海狼(tchl) 发表:

通过衡器计量术语及定义，我们可以得知，衡器测试结果是质量而不是重量

原文由 poorlittle(poorlittle) 发表:

原文由 海狼(tchl) 发表:

通过衡器计量术语及定义，我们可以得知，衡器测试结果是质量而不是重量

JJF 1181-2007:

衡器weighing instrument

…………

衡器也可以用于确定与被测定的质量相关的其他数量、大小、参数或特性。



“重量”就是上述“其他数量、大小、参数或特性”之一。

所以, 通过衡器计量术语及定义，我们可以得知，衡器测试结果是质量而不是或重量。

= = = = = =

用一电子秤在北京称量物质A得示值W1, 同一电子秤在拉萨称量同一物质A得示值W2。 W2会小于W1, 因电子秤量度的是重量, 而拉萨的g比北京的g小。