后续将有专属客服与您沟通!
关注微信公众号查看留言进度 接收留言处理通知
0
ID:poorlittle
行业:其他
积分:0升级还需100积分
声望:0升级还需100声望
注册时间:0000-00-00
最后登录时间:0000-00-00
ID:rock_rock
ID:smileqing
原文由 tutm(tutm) 发表:呵呵,原来是这么一段话啊,应该是激光剥蚀电感耦合等离子体质谱的内容。应该是这样翻译吧激光剥蚀电感耦合等离子体质谱的一个缺点(也包括所有基于激光的取样技术),在瞬时信号中会有非化学计量方面的影响,这定义为(称为)元素的分馏效率。
ID:tutm
原文由 天晴了(smileqing) 发表:原文由 tutm(tutm) 发表:呵呵,原来是这么一段话啊,应该是激光剥蚀电感耦合等离子体质谱的内容。应该是这样翻译吧激光剥蚀电感耦合等离子体质谱的一个缺点(也包括所有基于激光的取样技术),在瞬时信号中会有非化学计量方面的影响,这定义为(称为)元素的分馏效率。 "element fractionation" 可否翻成元素分馏效应。 。元素分馏效应指的是与样品无关的元素信号强度比值随时间的变化。