快速导航采购仪器提醒

热分析仪

版主:

仪器信息网

入住本版

专家:

仪器信息网

居民列表

仪器社区 > 物性测试仪器 > 热分析仪帖子详情

快速回复发表新帖最新帖

返回列表

主题：请高手帮助翻译几个化学专业术语，多谢了。

浏览0 回复10 电梯直达

ljwu

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

发表于：2006/04/09 15:12:00 楼主管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

悬赏金额：20积分状态：已解决

如题。
the oligomeric state
the stoichiometric ratio
the kinetic rate constant
多谢了！

推荐答案：路漫漫而求索回复于2006/04/09

the oligomeric state 低聚态
stoichiometric ratio 化学计量比
the kinetic rate constant 动力学速率常数
仅供参考

补充答案：

warmguo回复于2006/04/09

翻译得非常正确！！

榕树下的常客回复于2006/04/10

同意2楼的答案～～

夜豹回复于2006/04/10

没有一个人值得你为他哭；唯一值得让你为他哭的那个人，永远都不会让你哭……
三楼的签名很值得回味啊

薄荷草柠檬味回复于2006/04/10

不难的术语阿？
词霸都能翻译，自己能搞定的自己完成不好吗？

0
赞贴
10
回帖
0
收藏
0
拍砖
版主
招募

为您推荐

近期热榜

热门活动

您可能想找: 气相色谱仪(GC) 询底价

选参数看心得找厂商查方案

专属顾问快速对接

立即提交

可能感兴趣

路漫漫而求索

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/4/9 15:56:00 沙发管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

the oligomeric state 低聚态
stoichiometric ratio 化学计量比
the kinetic rate constant 动力学速率常数
仅供参考

赞贴

拍砖

warmguo

禁止发帖修改昵称

ID：warmguo

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/4/9 16:30:00 板凳管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

翻译得非常正确！！

赞贴

拍砖

榕树下的常客

禁止发帖修改昵称

ID：boywy000

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/4/10 7:54:00 马扎管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

同意2楼的答案～～

赞贴

拍砖

夜豹

禁止发帖修改昵称

ID：liangking

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/4/10 8:20:00 地毯管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

没有一个人值得你为他哭；唯一值得让你为他哭的那个人，永远都不会让你哭……
三楼的签名很值得回味啊

赞贴

拍砖

薄荷草柠檬味

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/4/10 10:15:00 地板管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

不难的术语阿？
词霸都能翻译，自己能搞定的自己完成不好吗？

赞贴

拍砖

守望云烟

禁止发帖修改昵称

ID：zhangchunshui

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/4/12 13:48:00 6楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

长知识!!!

赞贴

拍砖

simonxiu

禁止发帖修改昵称

ID：simonxiu

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/4/13 2:06:00 7楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

小儿科的翻译.

赞贴

拍砖

wawa

禁止发帖修改昵称

ID：lilinghui

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/4/17 16:15:00 8楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

专业英语都很厉害啊!

赞贴

拍砖

ggbird

禁止发帖修改昵称

ID：ggbird

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/4/25 23:58:00 10楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

同意2楼的翻译
英文翻译的确很让人郁闷

赞贴

拍砖

polywei

禁止发帖修改昵称

ID：polywei

行业：其他

积分：0升级还需100积分

声望：0升级还需100声望

注册时间：0000-00-00

最后登录时间：0000-00-00

进入iLog 私信关注

结帖率：

100%

关注：0 |粉丝：0

新手级：新兵

2006/4/26 2:30:00 11楼管理分享倒序浏览只看楼主回复私聊

涨见识了，谢谢

赞贴

拍砖

返回列表

手机版： 请高手帮助翻译几个化学专业术语，多谢了。

猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐

原创 STA 449F3 同步热分析的最大自然降温速度

【求助】热重分析检测出现问题？

原创 TA热分析

【分享】刘镇海，热分析导论（ＰＤＦ版）共享（重新上传)

原创在线式红外线测温仪在使用时需要注意的事项

第十届原创差示扫描量热仪（DSC）在复合相变材料应用中的局限性

【求助】那个厂家的量热仪好一点？

用DSC测样品可以得到活化能吗？

求助 TA Universal对化合物纯度分析

【求助】关于TG的质量测定和温度

【讨论】请教个PCL嵌段共聚物的DSC曲线图

原创【我们不一YOUNG】通过DSC分析面包淀粉结构变化的应用实例

求助 DSC图谱分析

原创【我们不一YOUNG】DSC选购应特别关注升温速率和热流控制能力

已应助氧化锌的TGA

已应助耐驰同步热分析仪支架污染

已应助急急急，求助各位大佬关于TGA炉体

原创想买耐驰STA同步热重分析仪的支架有吗

已应助搬运热重分析仪

仪器微课堂塑料薄膜包装袋的热合强度的测试方法

求助岛津DTG-60H差热热重分析仪的DTA曲线波动

求助岛津DTG-60H的DTA线异常

已应助有关TGA分析问题

已应助热分析量热仪的差异

求助 LFA457 软件界面显示no simple carrier external reset下端无温度显示怎么解决

已应助 DSC曲线吸热和放热问题

已应助求助，非甲烷总烃测定中，除烃空气0.4mg/m3，怎么计算的呢？是按总烃计算公式吗？

原创【我们不一YOUNG】气相排查色谱柱是否堵塞快捷办法

原创【我们不一YOUNG】气相排查FID检测器是否堵塞快捷办法

原创【我们不一YOUNG】气相色谱出现峰丢失的可能原因

原创【我们不一YOUNG】气相色谱只出现溶剂峰无目标峰的可能原因

原创【我们不一YOUNG】气相色谱出现宽溶剂峰的可能原因

已应助空白在固定位置出峰，不一定每一针都出

原创天美公司赛里安456i气相色谱仪冷却速度怎么样

已应助求助

一不小心用了5ml/min的流速冲进柱子，那样有什么补救啊？

请教氢气发生器方面的问题

请教微波消解－火焰原子吸收光谱法测定镉含量的方法

请教液相检测神经递质

【基础知识】微波、电磁－术语词典

请教：离子源灯丝能用多久？

求助！不同设备的液相色谱结果可以和另一个液质联用结果比对吗？

【系统公告】Vip用户 ydzx1961 在全站被禁止发帖 6 天

北京有做同位素质朴的吗？

4077"论坛首页"是否为html语句错误?

游客

高级回复发表评论

品牌合作伙伴

恭喜您！提交成功

主题：请高手帮助翻译几个化学专业术语，多谢了。