可能是受了英文passive voice的影响, 中文的表达被丰富了, 出现了 “被和谐” 、“被旅游” 等等。 但反过来, 亦发展了英文passive voice的运用。 例如suicide(自杀), 传统用法一般是active voice, 像He suicides, He suicided, He committed suicide。 但现在有Mr. W. Y. Li was suicided. (Mr Li had been in prision for nearly 20 years because of the event happened 23 years ago.)
我的社区
签到
赛默飞实验室产品焕新计划有奖调研！
【七月征文】不一YOUNG实验“猿”
报名开启：ICS2024第十三届光谱网络会议！
推荐收藏！盘点中药材及饮片检测解决方案
