各位大侠:
帮忙翻译一下,日本理学RINT2000的xrd英文说明书中的一些短语翻译,
例如: count loss offset,channel-angle table,the channel count,channel Degree table,stigmator coil,the count loss correction mode and the setting value,automatic alignment.in the profile area,PHA-Baseline:60 division ,control Frame ,XG server mode,select the x-ray focus, Profile frame,Profile measurement flowchart,Result display frame,retrieved file offset selection,wave sound,critters,wordpad document,channel count等,在这里面关键有几个单词意思特别灵活,如count,channel,profile,Frame, focus ,server等,如何翻译的意思更加专业、地道。请各位大虾多多帮忙。
当然,还有一些句子:
例如,1.Click "use" cell to toggle back and forth between " Yes" or "No".
2.A nonroutable protocol designed for use in small LANS.
还有一些单独的词汇:
landscape,portrait,multi piot,step plot,iso-inclination method,incidence slide,receiving slide,the pin button,the spin button,the multiplicative-divisionary operator,adapter table,link operation,minimum feed speed.