后续将有专属客服与您沟通!
关注微信公众号查看留言进度 接收留言处理通知
0
ID:wulin321
行业:其他
积分:0升级还需100积分
声望:0升级还需100声望
注册时间:0000-00-00
最后登录时间:0000-00-00
原文由 zhanglhcmp(zhanglhcmp) 发表: 我感觉这个中间有理解的不同。唯一性我理解是针对一个检测样品出具的一份检测报告,这个需要唯一的编号;而这一份检测报告可能包括给客户的正本和副本及自己留存的副本,这个是否也应该是唯一的编号?如果理解了这个关系,那中文和英文及中英文也是用同一个编号了。
ID:vivi_vivi
原文由 WUYUWUQIU(wulin321) 发表: 我也是这么理解的
ID:zyj2631
原文由 KD1984(zyj2631) 发表:那一式两份的报告也要分别编号吗
原文由 西瓜猫猫西瓜(vivi_vivi) 发表: 不用吧
原文由 KD1984(zyj2631) 发表: 那中英文为什么要分别编号 ?
原文由 西瓜猫猫西瓜(vivi_vivi) 发表: 一式两份是同一份报告,打两份,内容上没啥差异中英文报告,中文,英文,不是还有稍微差异~
原文由 KD1984(zyj2631) 发表: 也有道理,不过翻译后也是一样
ID:v3023204
原文由 西瓜猫猫西瓜(vivi_vivi) 发表: 正本和副本本来就是同一份报告,而中文,英文,中英文,在某种程度上,还是有差异的所以,纠结点就出现了