主题：【讨论】方法确认和方法证实有什么区别？

原文由 senke(lifen4607) 发表:
看到一篇比较文章，借花献佛。
方法验证和方法确认之间的区别
1)方法验证的对象：
在ISO/IEC17025：2005《检测和校准实验室能力通用要求》标准第5.4.2条款中规定“在引入检测或校准之前，实验室应证实能够正确地运用这些标准方法”，在英文标准的这一条款中采用了“verification”一词，英文可译为“证实”或“验证”。标准方法是指由公认机构经过评价确认后向社会公开发布的技术规范文件。ISO/IEC17025：2005这一条款的规定就意味着实验室在使用标准方法之前，应经过方法验证，或称之为方法证实，即实验室在使用标准方法进行检测前需要证实实验室使用标准方法的技术能力是否达到了标准的规定要求。
2)方法确认的对象：
在ISO/IEC17025：2005《检测和校准实验室能力通用要求》标准第5.4.5.2条款中规定“实验室应对非标准方法、实验室设计(制定)的方法、超出其预定范围使用的标准方法、扩充和修改过的标准方法进行确认，以证实该方法适用于预期的用途”，上述这四种方法均属于非标方法，因为这四类方法都是未通过公认机构的评价确认并向社会公开发表、仅只由实验室人员做了评价而使用的方法。
ISO/IEC17025标准英文中对确认采用了“veridition”一词，该条款的规定意味着实验室在使用非标准方法、实验室设计(制定)的方法、超出其预定范围使用的标准方法、扩充和修改过的标准方法之前，应经过方法确认，即实验室需要确认实验室所使用的非标准方法、实验室设计(制定)的方法、超出其预定范围使用的标准方法、扩充和修改过的标准方法所获得的检测结果具有科学性、准确性和有效性。
例如，当需要检测全毛织物中某项成分指标时缺少检测标准，实验室因而采用了化纤织物中该项成分指标检测标准，这样就是使用了超出其预定范围使用的标准方法来检测，实验室就应通过试验证明采用化纤织物中该成分指标检测标准可以用于全毛织物的检测，所获得的检测结果仍然是准确和有效的。
又如，元素检测标准方法规定的检测设备是原子吸收分光光度计，测定过程中分析每项元素需要使用不同的空心阴极灯，但实验室在检测某一样本时需要同时测定多种元素，因此希望使用等离子耦合发射光谱仪替代原子吸收分光光度计，以达到一次性检测多元素，提高检测速度的目的，因为出现了对原标准方法中的设备替换，则实验室应确认这样的设备替代所获得到的检测结果是准确的，因此实验室通过两种不同设备对同一样本进行测试，并对所获得的检测结果数列进行t检验评估，证明二种方法获得的检测数据不存在显著性差异，进而确认设备替换的结果是准确有效的。从以上的实例看，都需要实验室通过技术手段来确认对原标准的扩充或修改的技术路线是科学的，所获得的检测结果是准确的和有效的，并能满足客户的检测需求。
简而言之：

方法确认是针对非标方法，方法的验证（或者方法的证实）是针对标准方法的。

原文由 西瓜猫猫西瓜(vivi_vivi) 发表:
这次培训，我听说新准则里叫方法验证了
没有方法证实这个词了

原文由 andychan59(andychan59) 发表:
验证和证实是翻译的区别吧

原文由 石头雨(baby073125) 发表:
在执行上没有实际的区别吗？

原文由 玉树临风(mm_msn)发表:初次使用标准方法前，应证实能够正确地运用这些标准方法。如果标准方法发生了变化，应重新予以证实，并提供相关证明材料。