主题：【求助】日本理学rint2000英文说明书中的一些翻译

原件可不可以传上来大家看看？？

count loss offset,量损偏移
channel-angle table, 通道角表
the channel count,通道量
channel Degree table,通道深度表
stigmator coil,象散校正装置线圈
the count loss correction mode and the setting value,量损校正模式和设置值
automatic alignment.in the profile area，刨面区自动校准
PHA-Baseline:60 division , PHA 基线， 60区
control Frame ,控制框架

count loss offset, 遗漏与偏移量的计算
channel-angle table, 频道角度的列表
the channel count, 频道计算
channel Degree table, 频道度数列表
stigmator coil, 像散校正集中器
the count loss correction mode and the setting value,
automatic alignment. 自动校准(对准)
in the profile area，在数据集的范围里
PHA-Baseline:60 division , PHA基线:60分界线
control Frame , 操控画面
XG server mode, XG服务器模式
select the x-ray focus， 选择"X光线定焦"
Profile frame, 资料集画面
Profile measurement flowchart，资料集测量程序图
Result display frame, 显示测量结果的画面
retrieved file offset selection, 偏移资料寻回选择
wave sound, 波形音响
critters, 生物类
wordpad document, 记事本式的文档
channel count 频道计算

1.Click "use" cell to toggle back and forth between " Yes" or "No".
点选"use(使用)"按钮执行反复切换，以及进一步选择"要"或"不要"
2.A nonroutable protocol designed for use in small LANS.
某个"非通道回路式"的协定里，对小型网络的使用规范。

landscape, 前景
portrait, 肖像(生动的图画)
multi plot, 多种类绘图
step plot, 渐进式绘图
iso-inclination method, ISO倾角方式
incidence slide, 入射角(发生率)幻灯片
receiving slide, 接收度幻灯片
the pin button, 固定控制钮
the spin button, 回旋(旋转)控制钮
the multiplicative-divisionary operator, 倍增分割的操控器
adapter table, 转接器列表
link operation, 链接操作
minimum feed speed. 最小馈送(供给)速度

the count loss correction mode and the setting value,
遗漏矫正的计算模式与设定的数值