原文由 icetrob 发表:
其他标准版块每天都有朋友求助外标,我也应大家的要求将子版按洲分成了几块,同时我也弄了个投票,看看大家都要用哪些外标。这段时间我一直在思考,我们的日常工作中经常会被要求使用外标,不仅仅是涉外工作,现在连我们自己的一些企业单位都要求使用外标,为什么外标会这么“吃香”,在和外标相比,我们自己的标准究竟欠缺在哪儿?为什么我们的标准不能像美国、欧洲的标准一样成为业内权威,请谈谈您的看法!
原文由 hjame 发表:
研究标准已经有大半年的时间啦,确实感觉国标有好多是令人头疼的,不知其意,还得花费很多的时间细读,才能隐约明白其实意,有的国标是翻译外标,但又给修改,不该省略的给省啦,令普通的使用者不懂得其意,最后真的只好费点力查看外标原文。最后真的发现有些变样啦。而且有很多标准一用就是几十年。可惜啊,中国在于标准方面没有几个人部主管到位,以致如此。