主题：【转帖】关于新的化学品政策 REACH的问与答-5

术语和缩略语

Agency:欧洲化学品管理局负责REACH法规的日常管理。

Animal testing：开展研究动物的试验，主要以老鼠为研究对象，从而预测物质对人类和动物潜在的负面影响。

Article：制造出来的物品，有一定的形状、表面或外观设计，与它的化学组成相比较，其在更大的程度上决定它的功能。

Authorisation:授权，即使用高度关注物质的一项特殊使用的准许。

CMR：几类高度关注的物质的缩写。carcinogenic，致癌的（导致癌症）；mutagenic，致基因突变的（引起基因损伤）；reproductively-toxic，生殖毒性的（导致生育能力的下降，或胎儿发育的不正常）。按照对人类健康危害的科学证据权重，CMRs分成了3类。REACH法规仅仅对其中的1类和2类需要进行授权，即有高水平的证据表明它们对人类健康有危害。

Competent Authorities:由各成员国建立的权威、政府或机构去履行REACH法规中的义务。

Computer modelling：计算机模拟，通过使用计算机去预测化学物质的影响。一般而言，基于已收集到的数据建立一个数学模型，从而避免进行动物试验。

Downstream user：下游用户，即专业的或工业化使用化学物质的公司。例如，制造业者混合不同的化学品做成墨水，或使用墨水印刷传单。

Endocrine disrupters：内分泌干扰物。一类高度关注的物质，这类物质能模拟或抑制内分泌物质的功能。它们将在一个个案例的基础上进行鉴别，可能被要求授权。这些物质中的许多也属于CMRs。

Existing chemicals:已有的物质，即1981年以前投放到市场上的化学物质，当时是作为新的物质进入加强的，这样的已有物质大约有100000种。按照REACH法规的评估要求，大约有30000种将要进行注册。

Exposure：暴露，即与一种化学物质接触。某个人会接触到一个物质的多大量，可以通过计算机进行模拟。

GHS：化学品分类及标记全球协调系统，由联合国起草的。

HPV: High production volume，高吨位水平（生产量或进口量超过1000吨/年的物质）。

Identified use:一个物质已被鉴别的用途，该用途由供应链的一个环节使用者决定的，也包括生产者自己的使用；或者，该用途在给下游用户时，对下游用户来说是知晓的。

Intermediates:用于生产其他化学品的中间体。

In vitro testing:细胞或组织培养的研究（与体内试验相对应，体内试验以活体动物为研究对象）。

New chemicals: 新物质，即1981年以后投放到市场中的化学物质。在目前的EU化学品法规下，这些化学物质必需告知给有能力的政府。市场上这样的新物质大约有4000种。

OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development，经济合作和发展组织。

PBTs: 高度关注的一类持久性的物质（在环境中很难降解，比如暴露在太阳下，或通过土壤中的微生物降解；生物富集的物质（富集在我们和动物的体内，比如北极熊）；有毒的物质。这些物质优先要进行授权。

Phase-in substances:分阶段物质，这类物质列在EINECS（(European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances，欧洲货物目录上所列的已有的商业性的化学物质)清单上；还有在欧盟共同体已经生产，但在过去的15年里还没有投放到共同体市场上的物质；或者Directive 67/548EEC中所谓的“不增长”聚合物。

PIC：关于优先告知允诺（PIC）的鹿特丹协定，建立该协定是为了控制危险化学品的全球流通。

Polymers：由重复单体键合而成的大分子化合物。聚合物的例子如：塑料、两组分的胶水。

POPs：持久性有机污染物（即不易降解的物质），这类物质在UNEP斯德哥尔摩协定中也被禁止。

Preparation：由两种或两种以上物质组成的混合物或溶液。

Product and process orientated research and development (PPORD)：定位在研究和开发的产品和加工，对这类物质的豁免试验要求将有一定的时间期限。

R & D:研究和开发。

Registrant：注册者，即进行注册登记的生产商或进口商。

Registration: 注册，REACH法规实施的第一个步骤。生产商和进口商提交按照标准文本格式写好的信息，展示他们了解他们的化学品最重要的特性，同时他们正充分管理化学品所导致的风险。

Risk:由化学品引起的风险，主要取决于化学品的危害性（物质内在的属性）以及暴露状况。

SMEs: Small and medium sized enterprises，小型和中型企业。SME在Commission Recommendation 2003/361/EC中有其定义，“微型、小型和中型企业（SMEs）,他们都具有这样的特征，员工不超过250人，每年的营业额不超过5000万欧元，和/或每年的资产负债不超过4300万欧元”。

Substances in articles：起到发挥商品功能的有危害的物质，这类物质可从商品中释放出来，通常必需要求注册。如果这种释放不是故意的，则仅仅被受高度关注的物质才要求被告知。

Substitution:代替。为了避免有害物质的使用，而用另一种物质代替之，或者改变生产手段。

Sustainable development：可持续性发展，即发展既要满足当代人的需要，也要满足子孙后代的需要。可持续性发展包括环境、社会、经济之间良好的协调平衡。

Tonnage threshold: 吨位限量。REACH法规对基于物质量的标准而规定的不同的信息要求，用公式表示为“X 吨/年/生产商或进口商”。Tonnage threshold被用来定义注册底线。

Toxicity:毒性，化学品的性质，对人、动物或植物可产生负面的影响（例如，导致癌症，或致死）。

UNEP: United Nations Environment Programme，联合国环境规划署。

vPvB：被受高度关注的物质，他们是很持久性的（很难降解），很生物富集的（非常容易富集到我们或动物的体内）。这类物质要求授权。