主题：求助－一些红外方面的术语

原文由 happyjyl 发表:
以下是奥昔布宁氯化物的红外图谱资料，我对红外知道得太少，有些术语不知道该怎么翻译，请大家帮忙。谢谢！

3500-3300 cm –1 （bands-NH-stretching）    NH伸缩振动吸收带
2900 cm –1 （sharp band，-C-H-stretching） sharp为尖锐峰
2500-2600 cm –1 （-C三C-）
1750 cm –1 （-C＝O ester）    ester——酯
1675，1495 cm –1 （aromatic region）

据我猜测band是指吸收带，sharp band不知道，stretching是指化学键，aromatic region是芳香官能团（如苯环）的吸收区。波谱解析学得太烂，请大家给出确切的翻译。谢谢！

原文由 happyjyl 发表:
以下是奥昔布宁氯化物的红外图谱资料，我对红外知道得太少，有些术语不知道该怎么翻译，请大家帮忙。谢谢！

3500-3300 cm –1 （bands-NH-stretching）————伸缩振动
2900 cm –1 （sharp band，-C-H-stretching） sharp——尖锐峰
2500-2600 cm –1 （-C三C-）
1750 cm –1 （-C＝O ester）
1675，1495 cm –1 （aromatic region）

据我猜测band是指吸收带，sharp band不知道，stretching是指化学键，aromatic region是芳香官能团（如苯环）的吸收区。波谱解析学得太烂，请大家给出确切的翻译。谢谢！

原文由 whuchem 发表:
band-吸收带；sharp band－锐带（吸收峰窄而尖）；streching－伸缩振动（红外光谱主要由分子中键的振动产生，伸缩振动只是其中的一种振动形式）；aromatic region 芳环吸收区。

原文由 graceli 发表:
我明白了，streching是伸缩振动的意思，那wagging band呢？

原文由 robert890012 发表:
3500-3300 cm –1 （bands-NH-stretching）  NH伸缩振动谱带
2900 cm –1 （sharp band，-C-H-stretching）CH伸缩尖锐谱带
2500-2600 cm –1 （-C三C-）                CC叁键
1750 cm –1 （-C＝O ester）                酯羰基
1675，1495 cm –1 （aromatic region）      芳香区