原文由 wodeseqizi 发表:
请问大家那些外企除了需要报告用英文,还要什么水平?谢谢!
看你在哪个部门了.在我们公司,做实验和搞生产的对英语的要求是最低的.其实真正在下面做实验的基层人员用到英语的机会是不多的,写英文报告的机会就更少.一般都是我们部门的人帮他们翻译成英文.当然QA和QC经理除外.他们必须用英文写月报告/年度总结以及和老外开会.
我们部门对英语的要求要高一些,必须能够把资料中翻英或英翻中.此外还要跟国外供应商和客户联系,发邮件讨论问题.有老外参与的会议就要用英语开会.
此外公司还会组织大家参与与本职工作无关的项目.那是对英语要求最高的.必须用英文做project presentation,从市场分析到质量研究,从time line到profit & price都得自己去搞定,然后还要在众人面前做陈述,回答老外的问题.很多做实验的同事平时很少用到英语,读自己写的PPT都读得磕磕巴巴的.
进了外企以后经常会觉得英语是用时方恨少.比如你突然接到一个电话,外国客户找你的部门经理而他不在,那你能流利地用英语跟对方解释吗?如果对方想要留口信,你总不能说对不起我英语不太好,听不懂您的意思吧?这些都是与本职工作无关的事,但却经常发生.而且,过了四六级并不代表你就真正的会用了.其实很多地道的英语表达我们是不会的.比如我们在做陈述的时候,提到某月某日获得了某产品的生产批件,有些人会用get来表示,这时老板就会纠正说:We business people never use 'get' in these cases, we use 'obtain'.这种东西只有用到才会有体会.
总之,进外企虽然英语门槛不高,但工作中任你英语再好也会觉得有不够用的时候.