原文由 zhuyingkyh 发表:
“氨”:这个字念ān,一声,大家都会念。比如:氨气、氨水等等,比较常用。
“铵”:念ǎn,三声。一般用在无机化合物里,比如:氯化铵。
“胺”:念àn,四声。在有机化合物里的一个基团——胺基。
如果哪位大侠有新的发现,可以一起交流一下。
今后还会将这三个字继续读ān一声,因为过去字典的读音虽然是这样,但这三个字未必是来源汉字本身,很可能是出于翻译,要对于三者加以区分,可既然大家都已接受了它们的ān一声念法,也就是说已经形成了习惯,那就是说要改变的不是我们,而是字典,就好象我们过去将黑色称之为黑白色称之为白一样,如果有一天,我们都接受将黑色称之为白而白色称之为黑时要改字典一样,即现在所说的颠倒黑白。