主题:【求助】单位在进行性格测试,有很多人事方面的专业的单词,不能确认,写出来

浏览0 回复48 电梯直达
可能感兴趣
金月
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
novodisk
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 happyjyl 发表:
呵呵,楼主的公司不错啊,还搞这些测试。楼主是项目组的?


十分感谢专业的回复,我在一家外企,现在公司主导一项国标的制定,团队有7个人,搞这个测试的目的阁下也是很明白的,就是充分了解大家的优点和缺点,在进行团队合作的时候扬长避短,做自己最擅长的那部分,发扬团队的合力,测试出来假如缺少一些性格的,比如缺少执行力很强的,可能还需要补充,总之,测试这个,就是为团队服务的,没有完美的个人,但可能会打造一个完美的团队。

另外,能不能把主贴的那个正面性格评价也说一说,我也好学习学习,呵呵,要求是否过分了。
novodisk
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 happyjyl 发表:
原文由 steven_sela 发表:
第2层都是负面的,希望自己不要被别人这么评价


其实人都是有缺点的,有负面评价是很正常的。没有完美的人,只有完美的团队。这就是为什么Belbin要提出团队角色理论:只要团队里的成员互相配合互相协调,充分扬长避短,整个团队就能获得成功。


说的很正确,性格本身没有好坏之分,能充分认识自己的优缺点也很好,能正确地认识自己,在以后的工作中,发扬自己的长处,有意识改进自己的短处。一个团队需要各种各样的人,都是同一类人肯定工作的效率大打折扣。
novodisk
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 poorlittle 发表:
原文由 happyjyl 发表:
[呵呵,哪里看到的解释啊?“搞小圈子”就是结党营私的意思。


只是个人理解。

Territorial一字与人事管理有关、与地域主义有关、负面的, 最大可能的意思不就是“搞小圈子”吗?


有些词既然用在人事上,就被引申了含义,在这儿,是否是护犊子的意思?
happyjyl
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 poorlittle 发表:
原文由 happyjyl 发表:
forgetful-健忘


似乎, 习惯的说法应是“善忘”、“健谈”。
(死性不改, 又抠字眼了。)


呵呵,“健忘”也挺常用的。不是有“健忘症”吗?
happyjyl
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 novodisk 发表:
另外,能不能把主贴的那个正面性格评价也说一说,我也好学习学习,呵呵,要求是否过分了。


晚上吧。
novodisk
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 cyp710527 发表:
没看懂楼主的意思


没有交代背景,呵呵,我们因为一个项目组建了一个团队,为了更好的发挥大家的优点,扬长避短,所以参与了这个性格测试,是为了更好的发挥团队的力量,不过,这些个专业词汇每个人的理解可能会有偏差,会导致测试结果的偏差,为了统一,来这儿求助的,其实我认为这种测试应该直接用中文会更好点。

测试费也不贵,每个人大概300多一点吧。
happyjyl
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 novodisk 发表:
原文由 poorlittle 发表:
原文由 happyjyl 发表:
[呵呵,哪里看到的解释啊?“搞小圈子”就是结党营私的意思。


只是个人理解。

Territorial一字与人事管理有关、与地域主义有关、负面的, 最大可能的意思不就是“搞小圈子”吗?


有些词既然用在人事上,就被引申了含义,在这儿,是否是护犊子的意思?



"Territorial" refers to people who are careful to guard something that they consider to be their own, and prevent others from using it.

问了我们的商务英语老师,以上是她的解释。就是说一个人只要认为某样东西是他/她的,就会保护得很好,不许别人用。
happyjyl
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 happyjyl 发表:
empire-building

In business, empire-building is demonstrated when an individual or small group attempts to gain control over key projects and initiatives in order to maximize their job security and promotability. Project leadership hoards potential credit and prestige the project can produce. Because this approach prevents other people in the organization from contributing in a meaningful manner, and alternative or competing projects to address the project's goals are destroyed regardless of their merit, the company suffers as a whole, the projects fail, and the goals of the project are achieved only partially, inadequately, or not at all. This sort of behaviour is supposed to be stopped by upper management, but is nevertheless very common.


以上是the free dictionary中的解释,前面注明了是商务英语。这个解释不太好懂,给你看一下我们商务英语老师的解释吧:
"Empire building" refers to attempts to get more power with the organization you work for.
意思是说想要在组织中获得更多的权力。

novodisk
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
"Territorial" refers to people who are careful to guard something that they consider to be their own, and prevent others from using it.

"Empire building" refers to attempts to get more power with the organization you work for.


呵呵,用英语解释英语才更能看明白,看来这个测试的专业单词应该下面有这种英英释义,人事部门这方面做得太差,高估了大家的能力或者懒散了一下,应该预先搞个小小的解释。你已经这么厉害了,你的商务英语老师该是何等样,无法想象。
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
品牌合作伙伴