主题:【求助】应助 under以下如何翻译?

浏览0 回复12 电梯直达
可能感兴趣
chengjingbao
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 jinruchen 发表:
The effluent was collected into a graduated conical tube (15 ml) and concentrated, under a nitrogen stream to 0.5 ml.

流出物收集到带有刻度的15ml园锥形管中集中最后流出的0.5ml是氮。
是这个意思吗?


流出物收集到带有刻度的15ml园锥形管中,在氮气路下浓缩至0.5ml.

意思就是用氮气吹扫蒸发至剩余0.5毫升,此即浓缩。跟我们烧菜收汤水的道理是一样的。
赞贴
0
收藏
0
拍砖
0
Last edit by chengjingbao
atlas
结帖率:
100%
关注:0 |粉丝:0
新手级: 新兵
原文由 lotus_sum 发表:
原文由 jinruchen 发表:
The effluent was collected into a graduated conical tube (15 ml) and concentrated, under a nitrogen stream to 0.5 ml.

流出物收集到带有刻度的15ml园锥形管中集中最后流出的0.5ml是氮。
是这个意思吗?


以15ml锥形管收集流出物,并以氮吹(吹氮)法浓缩至0.5ml!


准确!
猜你喜欢最新推荐热门推荐更多推荐
品牌合作伙伴