主题：【求助】有一句话请大家帮忙翻译一下

原文由 hellomyson 发表:
有一句话请大家帮忙翻译一下：
Glycerin contains not less than 99.0 percent and not more than 101.0 percent of C3H8O3,calculated on the anhydrous basis.

原文由 hellomyson 发表:
有一句话请大家帮忙翻译一下：
Glycerin contains not less than 99.0 percent and not more than 101.0 percent of C3H8O3,calculated on the anhydrous basis.

原文由 ruojun 发表:

原文由 hellomyson 发表:
有一句话请大家帮忙翻译一下：
Glycerin contains not less than 99.0 percent and not more than 101.0 percent of C3H8O3,calculated on the anhydrous basis.

无水基础计算，甘油含有不少于99%和不高出101%的C3H8O3。

原文由 hellomyson 发表:

原文由 ruojun 发表:

原文由 hellomyson 发表:
有一句话请大家帮忙翻译一下：
Glycerin contains not less than 99.0 percent and not more than 101.0 percent of C3H8O3,calculated on the anhydrous basis.

无水基础计算，甘油含有不少于99%和不高出101%的C3H8O3。

‘无水基础计算”，比如说水分测定结果为0.3%，是不是甘油含量应为不少于99.3%和不高于101.3%？

原文由 ruojun 发表:

原文由 hellomyson 发表:

原文由 ruojun 发表:

原文由 hellomyson 发表:
有一句话请大家帮忙翻译一下：
Glycerin contains not less than 99.0 percent and not more than 101.0 percent of C3H8O3,calculated on the anhydrous basis.

无水基础计算，甘油含有不少于99%和不高出101%的C3H8O3。

‘无水基础计算”，比如说水分测定结果为0.3%，是不是甘油含量应为不少于99.3%和不高于101.3%？

应该是99/99.7-101/99.7

原文由 jschenxj 发表:
含量达到101.0%，应该是有同分异构体。

原文由 hellomyson 发表:
‘无水基础计算”，比如说水分测定结果为0.3%，是不是甘油含量应为不少于99.3%和不高于101.3%？