主题：【求助】帮忙翻译一下

好长啊，高手们上吧

上专门的免费翻译网站呀，当然语法上自己是要修改下的

原文由 nikkyz888 发表:
上专门的免费翻译网站呀，当然语法上自己是要修改下的

你不是叫我弄个金山词霸一个一个翻译吧

Atomic Absorption Spectrophotometer examples of the periodic verification

(Jinhu County, Jiangsu Province, environmental monitoring 211600)
Abstract: Periodic verification is simple to use and with considerable credibility of the method, can result in equipment failure of the measuring equipment or reference standards, benchmarks, transmission standards or working standards and standard substances (reference material) in some of the parameters in the the two adjacent periodic verification / calibration time interval between checks to determine whether the facilities maintained when the calibration or test the accuracy of testing and calibration to ensure the quality of the results, and to detect and correct equipment due to drift , aging, damage, sample contamination, and other unknown causes inaccurate to ensure that equipment in use during the period remained in good condition,
To maintain the credibility of test results. I have read a lot of information and documentation after the unit conducted an atomic absorption spectrophotometer during the verification result is that the indicators are in line with the standard.
Keywords: Atomic absorption, periodic verification

原文由 ya 发表:
Atomic Absorption Spectrophotometer examples of the periodic verification

(Jinhu County, Jiangsu Province, environmental monitoring 211600)
Abstract: Periodic verification is simple to use and with considerable credibility of the method, can result in equipment failure of the measuring equipment or reference standards, benchmarks, transmission standards or working standards and standard substances (reference material) in some of the parameters in the the two adjacent periodic verification / calibration time interval between checks to determine whether the facilities maintained when the calibration or test the accuracy of testing and calibration to ensure the quality of the results, and to detect and correct equipment due to drift , aging, damage, sample contamination, and other unknown causes inaccurate to ensure that equipment in use during the period remained in good condition,
To maintain the credibility of test results. I have read a lot of information and documentation after the unit conducted an atomic absorption spectrophotometer during the verification result is that the indicators are in line with the standard.
Keywords: Atomic absorption, periodic verification

太强大了，虽然我一句都看不懂

谷哥有翻译功能，单需要自己组织。

四楼的貌似比较强

文章比较长  还需要专业词汇才行 有点难