网上搜来的:
Welcome to the future of
ICP-MS technology. Engineered to deliver a level of stability, flexibility and performance
never before seen in an
ICP-MS instrument, PerkinElmer Sciex™ NexION™ 300 is the
most revolutionary industry advancement in recent years.
The NexION 300 offers three modes of operation (Standard, Collision and Reaction) and can be quickly switched from one mode to another. So,
every analysis can be performed on the same instrument. It’s the only
ICP-MS that lets you maximize productivity without compromising sensitivity or performance. And, for the first time ever, a single
ICP-MS instrument offers both the
simplicity and convenience of a collision cell and the
exceptional detection limits of a true reaction cell.
个人觉得可以这样翻译:
NexION™ 300,如你所愿。
用NexION™ 300 ,想怎样,就怎样。
更喜欢第二句。