1. System suitability tests are an integral part of gas and liquid chromatographic methods.
2. They are used to verify that the resolution and reproducibility of the chromatographic system are adequate for the analysis to be done.
3. The tests are based on the concept that the equipment, electronics, analytical operations, and samples to be analyzed constitute an integral system that can be evaluated as such.
3. The tests are based on the concept that the equipment, electronics, analytical operations, and samples to be analyzed constitute an integral system that can be evaluated as such.
主语：The tests 谓语：are based on
宾语the concept 后面带有一个that从句，其中the equipment, electronics, analytical operations, and samples to be analyzed为一个整体，作从句的主语，constitute为从句的谓语，an integral system that can be evaluated as such又是一个宾语从句。整句话怎样译才通顺准确呢？欢迎你来参与。
我的社区
签到
赛默飞实验室产品焕新计划有奖调研！
【七月征文】不一YOUNG实验“猿”
报名开启：ICS2024第十三届光谱网络会议！
推荐收藏！盘点中药材及饮片检测解决方案
