三、和颜色有关的习语
black art 魔术(非“黑色艺术”)
blue jacket 水手,水兵(非“蓝色夹克”)
brown study 沉思冥想(非“褐色的书房”)
golden opinions 高度的评价(非“金色的观点”)
grey hairs 老人(非“灰色的头发”)
grey sister修女(非“灰色的妹妹”)
green hand新手(非“绿色的手”)
green-eyed 红眼的,嫉妒的(非“绿眼睛的”)
green horn 无经验的人 (非“绿色的角”)
white feather 懦弱,胆怯(非“白色的羽毛”)
yellow alert(空袭)预备警报(非“黄色警 报”)
四、和植物有关的习语
dry goods 纺织品;[英]谷物(非“干货”)
morning glory 牵牛花(非“清晨的荣耀”)
gild the lily 画蛇添足(非“粉饰百合”)