主题：【求助】文献翻译求助

怎么没有人帮助啊……

Field simulation block trials found that 80 mg 15% bacterium fluid, kg - 1 processing has good final repair ability, calibration degradation rate achieve results. 10% bacterium fluid 60 mg, kg - 1 and 15% bacterium fluid 80 mg, kg - 1 two processing methylene chloride chrysanthemum acid concentration increases rapidly in 5d appear to maximum after reduced and 15% bacterium fluid 60 mg, kg - 1 and 10% bacterium fluid 80 mg, kg - 1 with 2 always increase slowly and ultimately to converge. Degradation between middle product benzene oxygen radicals benzoic acid concentration in 3d appear a maximum after gradually reduce, appear a maximum value of relative lag time.

The methylene chloride chrysanthemum acid DCVA
Between benzene oxygen radicals benzoic acid 3 - PBA

间苯氧基苯甲酸3-PBA

4-Phenoxybenzoic acid  3-PBA

二氯菊酸 DCVA
Permethric acid

Through field simulation test ,it is found that the experimental plot  treated with 15% bacterium fluid as 80 mg•kg^-1 achieves better final repair ability. Correction degradation rate achieves up to 37.4%. In both treatments with 10% bacterium fluid as 60 mg•kg^-1 and 15% bacterium fluid as 80 mg•kg^-1 , the concentration of 2,2-dimethyl-3-(2,2-dichlorovinyl) cyclopropanecarboxylic acid reduces after rapidly reaching to the maximum value at 5d, while in both treatments with 15% bacterium fluid as 60 mg•kg^-1 and 10% bacterium fluid as 80 mg•kg^-1 , the concentrations of 2,2-dimethyl-3-(2,2-dichlorovinyl) cyclopropanecarboxylic acid slowly increase all the way , and finally tend to be consistent.  The concentration of 3-phenoxybenzoic acid —  the intermediate product in degradation process — reaches a maximum value at 3d, and then gradually reduces,  for which it is relatively lagged to reach a maximum value.

2,2-dimethyl-3-(2,2-dichlorovinyl) cyclopropanecarboxylic acid DCVA

3-Phenoxybenzoic acid        3-PBA 

原文由 ja19840616(ja19840616) 发表:
Through field simulation test ,it is found that the experimental plot  treated with 15% bacterium fluid as 80 mg•kg^-1 achieves better final repair ability. Correction degradation rate achieves up to 37.4%. In both treatments with 10% bacterium fluid as 60 mg•kg^-1 and 15% bacterium fluid as 80 mg•kg^-1 , the concentration of 2,2-dimethyl-3-(2,2-dichlorovinyl) cyclopropanecarboxylic acid reduces after rapidly reaching to the maximum value at 5d, while in both treatments with 15% bacterium fluid as 60 mg•kg^-1 and 10% bacterium fluid as 80 mg•kg^-1 , the concentrations of 2,2-dimethyl-3-(2,2-dichlorovinyl) cyclopropanecarboxylic acid slowly increase all the way , and finally tend to be consistent.  The concentration of 3-phenoxybenzoic acid —  the intermediate product in degradation process — reaches a maximum value at 3d, and then gradually reduces,  for which it is relatively lagged to reach a maximum value.

2,2-dimethyl-3-(2,2-dichlorovinyl) cyclopropanecarboxylic acid DCVA

3-Phenoxybenzoic acid        3-PBA 

这个接近点